美国一些经济学家预测美国经济即将进入停滞时期

大多数经济学家认为上升即将结束，要有一段长期的停滞；有人认为将发生“温和的衰退”
【本刊讯】美《华尔街日报》五月十八日刊载该报记者马拉布雷的一篇报道，题为《生产停止上升？公司经济学家认为一九六五年的生产不再会增加，但是大多数人预料明年会恢复增长》。摘要如下：
最近几个月上升得如此有力的企业活动在一九六五年内不会再增加了。
这至少是本记者访问三十多家大公司经济学家的大多数意见。分析家中三分之二认为企业上升即将结束，至少就今年来说即将结束。大多数人预料有长期的停滞，然后在一九六六年某个时候恢复上升。有少数人认为会出现温和的衰退。
大多数人预测，未来的下降比财政部长福勒谈到的非常短暂的企业“停滞”稍为严重。经济学家们认为决不会有商务部长康诺几天前预测的那种“广泛和有条不紊的增长”。
杜邦公司首席经济学家埃里斯的意见可说是典型的。他说：“我预测在今后八个月中企业活动不会有变化，或者可能有非常温和的下降。”他又说：他不愿“走得很远而称它为衰退”。
纽约第一花旗银行副总经理约翰逊说：“今年我们获得的企业上升已经很大部分过去了。”
大多数分析家强调，预料中的下降绝不是不健康的经济发展。他们说，这反映企业活动将调整到较现实的水平。他们认为，近几个月的上升是由于两件事人为地加速的——在去年底汽车工人罢工后竞购汽车以及为预防钢铁工人罢工而不寻常地竞购钢铁。
结果是这两个主要工业在一九六五年初开工情况达到了大多数分析家认为不可能一直保持下去的高水平。这些观察家认为，从现在起，这两个工业，特别是汽车业的活动必然要逐渐下降。
三月份汽车产量达到年率大约一千万辆，四月份下降为九百四十万辆，但是仍然比一个汽车业经济学家预测的全年产量八百万辆数字高得多。
共和钢铁公司经济主任卡林说：“钢铁生产只可能从最近的高水平下降了。”他指出，最近几周该业生产达到了年率一亿四千万吨。他说：“我们预测今年产量约为一亿二千一百万吨，如果不发生罢工的话。”有些人预测今年产量可以达到去年创造的最高纪录一亿二千七百万吨。卡林说：“如果在九月份钢铁工人不罢工，“第四季度将比目前要呆滞得多”。主要由于钢铁和汽草业将下降，卡林预测工业生产现在是今年的最高峰，今后很可能稍为下降。
若干分析家说，今天要刺激经济比前几年要困难，一个原因是政府在竭力减少麻烦的国际收支赤字，这显然限制了政府为刺激国内经济能够放宽信贷的程度。如果美国利率较低，资金就会流往外国。
美国玉米产品公司经济学家克罗梅耶认为在今后六个月内会发生实际的衰退，可能持续到一九六六年下半年。他认为，今年下半年失业比率可能上升到百分之六以上，目前还不到百分之五。