苏科学院院长凯尔迪什谈对月球作软着陆问题

【塔斯社莫斯科五月十四日电】苏联科学院院长凯尔迪什说，“通过‘月球五号’自动站的飞行解决了许多实际重要的实验任务”。
他说，“所进行的实验使我们能沿着试用向月球软着陆的系统道路继续前进。这一次飞行不能解决软着陆的所有问题，在今后的研究中将会出现新的困难。”
凯尔迪什解释说，“月球五号”自动站的发射，目的在于取得有关自动站在自然飞行条件下和在相互作用时保证对月球软着陆的一切系统工作的初步试验资料。
他认为自动站对月球表面的软着陆，是征服宇宙空间方面极严重的，尚未解决的技术问题之一。他说：“它的复杂性首先在于，由于月球上没有空气，因而不能使用在历次发射苏联宇宙飞船时已经检验过的和证明良好的软着陆方法。没有空气就排除了借助空气阻力和利用降落伞系统制动仪器的可能性。
在着陆时不得不借助于制动发动机装置来减低自动站同月球接触时的比较大的速度（每秒钟两千三百米）。
应从对月球表面不太大的高度就开始制动并在月球表面上准确地结束这一制动。凯尔迪什说，如果减低宇宙自动站运行速度比预定时间早些，那么这一装置将从这一高度跌落到月球上并将毁坏。来不及减速也是失败。这种情况由于必须在制动过程中保持自动站对月球表面的非常准确的定向和必须严格保持制动发动机预定的工作制度而更加复杂化了。