英报说：印在经援方面已取得苏更多的承诺但苏印未能取得双方所预言的那种“完全谅解”

【本刊讯】英《经济学家》二十二日刊登该报记者的一篇文章，标题是《印度和俄国，面包或炸弹》，摘要如下：
夏斯特里先生星期四上午从苏联回来，耳朵里充满着他在八天的逗留期间所博得的喧嚣的欢呼喝采声，但是却没有在所有的重要问题上取得双方所预言的那种完全的谅解。印度殷切希望俄国对巴基斯坦承担坚定的义务，但是这是不会承担的。
虽然他们的公开讨论显然是很亲切的，但是从字里行间可以十分清楚地看出俄国人的保留意见。柯西金说，爱好和平的国家和人民没有必须认为俄印联系的任何发展是针对它们的，这番话显然是指巴基斯坦而言。继此之后马上又提出一项使人消除顾虑的保证。俄国同任何第三国的友谊都不会使印度受到损害。但是给人留下的印象是：俄国人的目的将是使巴基斯坦和印度同样把莫斯科视为朋友。
无论如何，美国、俄国和英国对待印度拥有核武器的前景采取了共同的态度，虽然它们关于这一点的说法是不同的。柯西金先生上周告诉印度记者们说，面包应当比炸弹重要，他这番话只是说了华盛顿和伦敦的人们所说过的话，不同的是他对于如何对那些选择面包的人提供保证的问题却只字未提。
虽然夏斯特里先生的访问在政治上取得的好处可能是微不足道的，但是俄国人关于要在更加高得多的水平上提供经济援助的承诺已得到证实。在印度第四个计划期间，看来援助总额大概将为六亿英镑，等于在现在的计划时期的两倍。印度显然希望说服俄国人同意可以把这笔总数中至少三分之一的款项用来购买同具体工程项目无关的商品，但是没有做到。俄国人代之以表示愿意尽速扩大相互贸易。到一九七○年，这种贸易可望能增加一倍，但是这是假定印度将会增加足够的货物供出口。因为俄国人要的许多货物——例如毛呢——都需要有印度必须首先从第三国进口的原料，因此扩大贸易并不能解决新德里的问题。这是夏斯特里将向他的人民报告的另一件失望的事情。