日报认为：美国在越南走着日本侵华的老路

【本刊讯】香港《新生晚报》五月九日在一篇题为《日舆论促美速撤出南越》的文章中，摘译了《日本时报》四月二十四日一篇专论，转载如下：
日本讨论越南局势的意见与分析，已越来越增，这与去年秋天前此间的风气全然不同。大多数日本意见，所以有异于美国官方立场者，是由于对越共这支军事实力的本质之看法不同。日本人的普通看法，是当前南越的冲突是一场内战，是一个民族主义运动与一个与外国实力结成一线的政权间的斗争。从这项分析下认为应寻求的行动途径，是美国必须撤出南越。
鉴于美国现在的处境，类似于日本所卷入而最后以悲惨收场的一项大冲突的开端。故此，这些建议似乎具有某种警惕力。
日本与美国经验的并无二致，最初是在数星期前约翰逊总统的一再声明而触起的。约翰逊说：“我们不寻求扩大战争”，然而他言犹在耳，而越南的战争却扩大了。
这使人不禁忆起了三十年代的情形。当一九三七年七月芦沟桥事件后，日本政府宣布它“不寻求扩大战争”。但是尽管这种“不扩大”声明，战争蔓延至中国各地。
从该项扩大政策所造成的后果，日本军事领袖得到了一项珍贵的严厉教训，也由于此，他们鼓吹不要把当前武装冲突扩大的政策。
最近，曾参与中日战争的一位中将荣作，发表了应遵循这项路线的声明，（尤其重要的，过去他是主张对中国进行积极军事政策的主要鼓吹者。）他警告美国勿陷入日本于三、四十年代所陷入的陷阱，而建议美国应从越南撤退。
荣作在列举了日本战略的种种错误后，认为美国今天图截断“胡志明小径”，与二十年前日本图发动“昆明战役”，切断中国从中南’半岛的供应线的情形恰巧一般无异，荣作在回省之下，感到当日即使进行“昆明战役”，就算大捷，也不会使中国“屈膝求降”的。
荣作就是根据这个经验，建议美国早缩手不干为佳，他敦促美国承认在越南的政策失败，退出其军队。