西贡傀儡政权宣称“粉碎了一次政变阴谋”

【合众国际社西贡二十一日电】（马洛伊）潘辉括总理今天宣布，南越治安部队粉碎了一次军事政变阴谋。潘说，这次叛乱是在共产党协助下发动的。
潘辉括在西贡电台向全国发出的广播中说，政变在昨夜被粉碎了。当时逮捕了一些军官。一名嫌疑分子被击毙，因为他拒捕。
【法新社西贡二十一日电】阮高其今天粉碎了西贡高级军官发动的一次未遂的政变，并宣布，这些阴谋发动政变的人曾经指望“仍然在这个城市里的两营越共”的帮助。
这个消息使西贡大吃一惊，因为指责任何政变领导人同越共共谋，这还是头一次。
阮高其说，这些背叛的军官曾打算暗杀他和其他一些将军并绑架潘辉括总理。他说，在今天拂晓的突袭中逮捕了五十名军官。
这是十九个月里西贡发生的第八次政变或未遂的政变。
一位越南人士说，第四十六步兵团团长黎荒草被捕。据说，他是这次阴谋的主谋人之一。据说，另一个人是范玉草。
黎荒草今天同其他一些有嫌疑的阴谋分子被捕入狱，但是范玉草不见了。
阮高其在记者招待会上露面时说：“危险还没有过去。但是我认为我们迅速采取的措施已经粉碎了这次政变阴谋。”
美国对政变消息的第一个反应是：据宣布，泰勒取消了他的岘港空军基地之行。
【路透社西贡二十一日电】消息灵通人士说，已经逮捕了五十人，其中三分之一是非军人，其余的都是军官。他们说，被捕者之一是潘辉括总理的警卫班班长。
【美联社西贡二十三日电】南越政府星期日正式指责共产党鼓动了上周的未遂的政变。
潘辉括总理星期日召开了有这个国家的高级军事领导人参加的三小时会议，会后发表的公报提出了这个指责。
公报说：“五月二十日推翻政府的阴谋显然是越共的一个计划，他们故意利用不满的和捣乱的分子来逐渐引导这个国家走向中立主义的然后是共产主义的解决办法。”
但是政府没有提出证据表明这个失败的政变是共产党策动的。
公报还说，政府已决定“采取”明确的态度以加紧进行反共和反中立主义的斗争，纯洁文官和军队的队伍，以使这个国家早日得到胜利、社会正义与和平”。
发言人解释说，纯洁文官队伍的决定并不是进行“彻底的清洗”，而是努力从政府队伍清除不良分子。
公报说，举行会议是“研究这个国家的安全和军事形势。”
【合众国际社西贡二十三日电】潘辉括总理今天使军人同意了他对一次失败的亲共政变中的阴谋分子的镇压。但是，在潘与这个国家的十一名高级军事司令举行了长时间的会议以后，总理不得不答应“纯洁”他的文官政府。
总理和这些将领举行了三个半小时的会议，然后发表了正式声明。
消息灵通人士说，总理使将领们同意“五月二十日推翻政府的阴谋显然是越共的计划”一语是为了使批评者住口，这些批评者曾在潘采取镇压行动以后说，根本不存在政变阴谋。
这些批评者说，午夜的镇压只是一个烟幕，以掩饰总理逮捕政治反对者这一真正的意图。
今天的声明透露，在逮捕中被政府当局抓起来的有三十三人，包括十二名军人。