日本贸易振兴会在美刊发表专文：宣传日本生产纺织机器发展快、性能好

说日本去年纺织品产量为一百六十万吨，其中化学与合成纤维产品占一半以上；目前的趋势是向增加化学与合成纤维的产量方面发展。
【本刊讯】美国《新闻周刊》三月二十九日一期登载了日本贸易振兴会的一篇专稿，题为《日本的纺织机器：神话般地成长》，摘要如下：
日本一九六四年纺织工业的产量达到了一百六十万吨。如果把所有的产品都制成一般尺寸的男人长袖衬衣，这大致上等于八十亿件，如果把这些衬衣袖子连袖子接起来可以绕地球三百圈！
在上述产量中，化学和合成纤维产品占百分之五十以上，确切地说也就是八十三万吨。这种织物的出口总共为六亿美元。国内消费平均占纺织品消费总额的百分之二十二。目前的趋势是朝增加化学和合成纤维的产量方面发展。
在第二次世界大战后，日本的纺织工业生产能力比战前的高峰年代下降了百分之三十二点五。在这一不幸的局面后只不过二十年，日本的纺织品又一次恢复了它的世界地位。
日本纺织机器制造工业的一个独特的特点是，它是有大量小型然而效率很高的专门化工厂组成的，它可以完成高标准的产品质量。例如，虽然纺织方面的机器制造企业有四百家左右，其中只有百分之三十有三百以上职工，有千人以上的不过是几家。
最值得注意的方面之一是朝制造更有效和自动化程度更大的机器的方向发展，以及扩大每一架机器的生产能力。在这方面，日本的精密机器和电子工业以及化学工业起了很大的作用。
人们总的意见是，西方制造的机器，由于盛行的高工资，越来越考虑自动化的原则。在这方面，日本的机器，包括纺织机器，则考虑到使用机器的地方的各种人的因素，比较偏重于减轻体力劳动，诸如考虑到人的高度、敏捷程度、持久力等等。然而最近几年，日本也突然感到了劳动力缺乏，迫使制造商不得不越来越多地考虑到更大的自动化控制。
以下是日本纺织机器工业目前正在生产的比较突出的类型的部分：
超大牵引精纺机：这种机器使得瞬时压薄或抽长联合（粗纱）薄棉条成为可能，这一过程通常需要三、四个步骤。
连续自动化纺纱机：这种机器是日本发明的，它使用气流把纤维从棉加料斗传送到梳理工，从而消除了必需在中间进行辛苦的运输来喂梳理机把棉束制成棉卷的清理工。这种机器在它随着并条机运转时一般地可以分成两种类型。
高速梳理机：它可以把产量比正常的速度提高三倍。接着是能够把缠起来的薄条打开的牵引精纺机，以保证不断朝一致的方向流去。
断头吸棉装置：它利用气流运输机产生的真空消除第一道未加工的纤维中含有的棉花尘。
自动落纱机：它自动地拿掉和重新放上纺纱机上的筒管。
附装有纤维切断机的连续裁剪机：这是一种精致的供连续切断合成纤维的装置，它在切断以前巧妙地利用热把纤维抽伸以及通过分齐切断产品产生长度一致的条子，不需要迄今为止接着使用的除尘机组和梳理机。
装有自动断纱侦察器和调整器的自动络纱机：日本工程师们所指望的络纱机不断加快的速度产生了这一精致的机器，它有一个独特的“暗藏的眼睛”，纱断了以后立刻可以发现并且在几秒钟内把两端重新连接起来。操作锭子的设备每分钟能消耗一千二百米纱。这种机器运转时无声。
精密络纱机：它是专门为卷合成纤维纱线使用的。为了适合合成纤维的特质，它内部有一个调整器来解决这种类型产品抽长的趋势，而当抽长达到妨碍工序的时候，机器会自动停下来。另一方面，它还依恃一个接头器以防止纱线切断、一个自动纱线给料机以及其它一些部件使它成为最最巧妙的机器。
高速全自动络纱机：它独立地操作每一个锭子，尽管所有的锭子是同时旋转的，但是它仍然能够调整每一个锭子绕起来的纱的多少，此外还能够随心所欲地使任何一个或几个锭子旋转或停止。
自动上浆和干燥机：由于上浆和干燥是一次完成的，它代替了准备工序中最讨厌的一部分工作。
日本由于能够发明两种主要类型的自动织造机之一而感到自豪，这种类型是换梭型和换纡型。换梭型在纱用完时自动把纬锭换下梭子。
换纡型仅仅是把锭子放回梭子。这种类型不大受日本使用者的欢迎，他们比较喜欢换梭型。
它是日本的最新成就之一，它是利用最新的把盛有达二百锭子的纡库附装在织机上这一最新原理的换纡型。这项革新提出了从络纱机直接喂纱的可能性，这是朝实现不用操作人员管理机器发展的一个革命性步骤。它的特点强调了这样一些能力，诸如在突然补充纬纱时可以缓冲运转、在替换锭子时有一个安全装置可以防止它们停止下来、有一个指导装置以保持无数锭子始终装满着等待轮换用完的锭子。
目前，据说日本技术人员正在试验制造空气喷嘴附件，这种装置可以对付脆弱的细纱。总之，这种机器的问世使得大量生产毯子和椅套等厚织物成为可能。
这种织造机不用空气而代之以加压水，已经成功地大量生产了比其它任何国家同类型机器生产出来更宽的织物。它的原理是在一根管子里通过空气吸力不断供应纬纱，并且通过时断时续的指导行动把它们送入水喷嘴。然后，经过滤器和由凸轮操纵的水泵的不均衡行动所加压的水接住这些纱，并由控制水喷嘴的光—射线指导器调节着间歇地射入经纱之间。因此，纱的顶端可以根据要求的距离被限制住，不过调整切刀最后把边切齐，同时纱仍然跟喷嘴连住。切下来的废边由自动收拾器扫除掉。
水的单股喷流重零点五克，棱子重三百克，速度可以五倍于梭子，并且把织造量提高两倍。
这种机器本身组成了一个方面，它在织造方面利用跟其它织机完全不同的概念。然而最终目的仍然是大量生产。
针织机总的说来可以分为两类：经编机和纬编机。
在这方面，日本造的机器比国际市场上的那些更为受人欢迎，但是特别值得赞扬的是编织无缝圆袜的机器，这也许可以算作是目前世界上最巧妙的机器。
日本制造商已成功地简化了这种机器固有的复杂操作。成功地稳定了各种复杂的动作，以致于他们已经可以以很高的效率大量生产细隔距和一般的无缝圆袜。
在漂白过程中使用氯化钠是一个新的起点，结果对这道工序起了革命性的促进。这种新的漂白办法表明对纤维的元素毫无损害，因此保持了织物的固有的程度和特性。利用这种化学品的连续洗涤、冲涮和漂白联合操作需要一种可以防酸的钛合金，但是在化学成本、蒸汽和空间方面的节省使得完全值得付出这笔额外的开支。