美报刊登美联社从莫斯科发出的一条消息：《秘密爵士音乐会演在党的支持下于莫斯科开幕》

【本刊讯】美《纽约时报》四月二十七日刊载了一条美联社自莫斯科发出的消息，标题为《秘密爵士音乐会演在党的支持下于莫斯科开幕》，全文如下：
有一个秘密的爵士音乐会演今晚在这个共产主义堡垒开幕，那里曾一度把爵士乐的节奏比拟为街上来往车辆发出的嘈杂声。
这次为期三天的会演的开幕至少已推迟了两次并且一直没有让报界和公众知道，它朝着使爵士音乐在苏联受到官方尊重的方向走出了胆怯的第一步。
这次在六百个座位坐得满满的莫斯科饭店举行的会演获得了共青团的支持。
共青团显然是根据“如果你不能打败他们，那末就加入他们一伙”的理论来举办这次会演的，它计划利用这次音乐会制订出一项同共产党的路线以及传统苏联音乐的路线相调和的爵士乐路线。
共青团将在参加这次会演的国内十五个最优秀乐队中选出一个代表苏联出席今年晚些时候在阿尔及尔举行的青年聚会。
一位接近共青团的人士说，意外的收获是找到了借口让共青团参加了会演的评判。
苏联作曲家协会的成员也出席了会演，不过他们和共青团表面上都说，他们对这次会演一无所知。
门票只有邀请票。会演是非常秘密的，因此在饭店外面没有人群聚着听演出。
今晚有五个乐队演出，他们将演出格希温、杜克·埃林顿、康特·贝锡（以上为美国爵士音乐作曲者和演奏者——本刊注）的音乐，还有一首苏联的作品《上升二号》，这首曲子是根据苏联最近的空间胜利命名的。
没有歌唱表演。
今晚参加演出的乐队中有两个六重奏、一个五重奏和两个四重奏乐队。会演定于星期三晚上继续进行。
不到三年前，在前总理赫鲁晓夫整了抽象艺术之后，党报《真理报》曾说，俄国作曲家对“从美国爵士音乐那里抄袭来的尖声怪叫的调子”感到愤怒。
但是苏联青年仍然想法演奏和听爵士音乐。
他们也跳扭摆舞。这种舞蹈也一度在苏联报纸上受到过申斥，但是在今年年初，俄国报纸屈服了，并且说他们赞成这种狂热的爱好。