英报担心我核爆炸鼓舞各国反帝斗争哀叹现在再不容西方以过时论点自我安慰了

【英新处伦敦十六日电】《每日电讯报》今天（星期一）说：
在去年十月中国的第一次原子爆炸和上星期五的第二次爆炸之间的这段时间里，中国作为一个雏形核大国出现的含义已变得更清楚了。第二次爆炸，虽然是已经预言过的，但来得这样使人震惊，这可能看来是令人感到出人意外的。这着重说明这些含义是多么不受人欢迎，以及必须要正视这些含义是多么可憎。现在再不容以这样的论点来自我安慰了，即所谓落后的中国在许多年之内不可能制造出发射工具。美国国会的小组委员会打消了这种论点，说在五年之内，中国将能够达到从而恐吓几乎整个南亚和东南亚以及俄国的一大部分。
提醒中国的力量越来越大的这一最新事实可能使河内更加不肯妥协。它将使中国的阴影更浓重地笼罩着亚洲。苏加诺总统可能受到鼓励而坚持地反对马来西亚。巴基斯坦同中国的关系更为密切，无疑是受了原子平衡的影响。日本将有痛苦的防御周题要面对。夏斯特里先生拒绝关于印度制造原子弹的要求还能保持多久？美国要在南越实现它的有限目的可能更加危险了。
【本刊讯】英《卫报》十五日刊登该报国防记者霍林沃思所写的一篇评论，摘要如下：
中国第二次核试验并不意味着中国人将能够以他们的炸弹来威胁美国的领土，但是他们能够把这种原子弹安装在他们明年内可以制成的苏式短程和中程导弹上。到那时候，它可能成为对美国在越南的军队的直接威胁，如果把这些导弹设置在海南岛上，美国在越南的军队恰好位于射程之内。中国人还可以利用他们的轻型或中程轰炸机来运载原子弹。毫无疑问，这将鼓励越共在南越反对美国人的斗争。