外电重视：我又一颗原子弹爆炸成功

【美联社东京十四日电】（公报）（北京时间二十点三十四分开始发——本刊注）共产党中国爆炸了另一颗原子弹。
新华通讯社在一项新闻公报中说，这个炸弹是五月十四日十时在大陆中国西部地区上空爆炸的。
新闻公报说：（公报全文从略——本刊注）
【合众国际社东京十四日电】（急电）官方的新华社发表的关于共产党中国今天进行的第二个核武器试验爆炸的公报全文如下：（从略）
【合众国际社东京十四日电】（急电）共产党中国在试验中爆炸了第二颗原子弹。（本刊按：该社后来又重发了这条急电。）
【合众国际社东京十四日电】（公报）新华社宣布，共产党中国在今天上午十时在“它的西部地区上空”爆炸了另一颗原子弹。
这里收到的这则中国的广播说，（转述公报从略）
【路透社北京十四日电】新华社今天发表了下列公报（全文）：（从略）
【路透社北京十四日电】新华社宣布，中国今天成功地爆炸了它的第二颗原子弹。
这家通讯社没有说明具体情况，只是说这颗炸弹是在北京时间十时在中国“西部地区”上空爆炸的。
“上空”这个字眼没有解释。据信，中国去年十月十六日进行的第一次试验是从一座塔上进行的。去年三月，美国原子物理学家莱普曾猜测中国的第二枚核装置可能从飞机上投下来。
这家通讯社的声明说，中国发展核武器是“为了对付核讹诈”。
（苏联塔斯社在从莫斯科报道中国这次爆炸时说，这颗炸弹是“在空中”爆炸的。）
【路透社北京十四日电】新华通讯社宣布，中国今天爆炸了它的第二颗原子弹。
这家通讯社援引的官方公报说：（转述公报从略）
美国国务院于今年二月十六日说，美国认为中国正在准备另一次核试验。
它又说：“在全世界纷纷谴责大气层核试验的情况下，共产党中国的领袖正在继续进行这种试验。美国政府对表明这一点的迹象感到遗憾。”
【法新社巴黎十四日电】（急电）新华社报道，人民中国爆炸了第二颗原子弹。
【法新社巴黎十四日电】（公报）新华社报道，人民中国在今天北京时间十时爆炸了它的第二颗原子弹。
这家中国通讯社在这里发表的一项公报说：（公报全文从略）
【共同社东京十四日电】急。号外。中国核试验。
据新华社报道，中国在十四日上午十时成功地进行了第二次核试验。（本刊注：共同社十四日晚收听到我开始广播，立即中断正在进行的打字平版传真正常广播，临时用笔书写上述消息，以急电形式在我广播开始后八分钟发完。）
【共同社东京十四日电】（略据新华社报道的我新闻公报的第一、二、三段。）简单述评：中国方面在宣布它进行了第二次核试验的时候，完全没有说明爆炸的规模和方法。而且，关于爆炸的地点，只公布说“西部地区”。公报说试验是在“西部地区上空进行的”，这或许是暗示这次试验不是地面爆炸，而是从飞机上投掷下来的。
【共同社东京十四日电】《在西部地区上空进行试验，中国发表的公报全文》公报的全文如下：（从略）
【安莎社北京十四日意文电】新华社报道说，中国今天在北京时间十时爆炸了第二颗原子弹。公报公文如下：（从略）