英报报道：美国加紧增兵南越迅速扩大军事计划

【本刊讯】英国《星期日电讯报》九日刊登该报记者沃德星期六从西贡发的一则报道，摘要如下：
美国军事计划正在迅速扩大，而且差不多毫无例外地带有“长期”的标志。
光是在本周，美国就向越南战区派了大约八千名现役部队——向战略上重要的边和与头顿基地派了伞兵，向共产党控制的中越沿海地区派了海军陆战队。
观察家注意到，同昨天最新登陆的美国海军陆战队一起，来了一个司令部单位，据军事发言人说，这个单位将把在南越的全部海军陆战队活动统一归一个司令部指挥。
这只是一个例子，事实上，在今后几个月，南越地面美军人数可能有显著的增加。我在本周获悉，已经计划在今年年底以前使他们增加到十万人，至少有六万人将是前线部队。
了解美国军事意图的关键在于在很大程度上没有预告的这个决定：在南越建立一个后勤支援司令部。这里的美军一直是在没有集中的支援单位的情况下进行活动的，这倾向于表明，美军驻扎只是暂时性的。
自从拟议中的八千人的后勤支援部队的第一批人员一个月前开始到达以来，美军驻扎的整个性质发生了重要的改变。
对于越南和美国军官来说，认识到下面这一点是很大的鼓舞：在这个庞大的司令部完成时，它将能供养十万名前线部队。
【本刊讯】五月四日的《泰晤士报》刊载三日该报记者从华盛顿发回的一则消息，标题是《当美国辩论“力量的苦恼”时，将增派美军赴越南》，摘要如下：
共有三千五百名官兵的一个美国空降旅将在今后几天在南越登陆。这可能是一场大规模增援的第一批。
据这里了解，美国在越南的军队将增加一倍。肯定说，计划已经拟订，在一个月内，能够部署六万多名军队去对付敌人。
因此，严酷的事实是，像预料的那样，美国正在把这场冲突扩大为一场朝鲜式的战争。这个对比可能是有问题的，因为目前敌人还是一支游击队，不是一支常规的入侵部队，但是不容怀疑的是，美国再度在军事上深深地卷入亚洲大陆了。
在五角大楼（政策不是在五角大楼拟订的），人们认为一支六万人的部队用来应付眼前的任务是不够的。这个任务是铲除十七度线以南的共产党力量。
还没有很多人谈论召集后备人员问题，不过据说在应急计划的下一阶段将采取这一措施，并增加征兵人数。
【本刊讯】英《每日电讯报》三日刊载该报记者从冲绳发回的报道，标题是《冲绳是进行战争的跳板》，摘要如下：
驻冲绳的美国海军陆战队第三师的营地有一种离别的气氛。显然它的二万多官兵将在不太久的时间内全部调去南越。