巴外交部重申愿和平解决印巴边界冲突

【路透社伦敦六日电】布托今天呼吁印度在谈判桌上与巴基斯坦会晤，以谋求它们的库奇兰恩边界争端的和平解决。
他在外国记者协会午餐会上讲话时说，“最近，我们与印度发生了边界冲突。这不是我们所选择的。我们并不喜欢它，我们希望和平解决这个边界冲突。
“根本不存在胜败的问题，只有一种胜利——这就是理智、和平与谅解的胜利。
“我呼吁印度政府采取相似的态度，放弃坦克和壕沟，本着互让的精神与巴基斯坦到谈判桌上来。”
他又说，所有的问题都是能够解决的。
关于巴基斯坦与中华人民共和国的关系，他说，“在这种关系中没有任何阴险之处。在中国和巴基斯坦之间并无秘密的谅解或勾结之类的事情。”
他说，这种关系是积极性的，是以合理的考虑为根据的，“不是由于我们与印度的分歧而产生的。”
巴基斯坦相信和平政策与睦邻关系，想要看到紧张局势的冲突得到结束，以便可以用它的资源对贫困进行斗争。
【新华社卡拉奇三日电】巴基斯坦外交部的发言人今天傍晚在这里说，巴基斯坦愿意把有关库奇兰恩地区的争端提交印巴都能同意的方面或者提交国际法院调解或仲裁，如果印度愿意那样做的话。他说，巴基斯坦关于和平解决这一争端的建议是出于寻求谈判解决这一争执的真诚愿望，但是它决不会在威吓下接受那种让侵略者继续强占一个不属于它的地区的条件。
发言人说，印度已建议实行停火，然后恢复原状，即今年一月一日的状况。他说，这意味着印度应该留在恰德倍特，而巴基斯坦则需要撤出比阿倍特，也许还要撤出一直根本不存在争议并且一直受巴基斯坦控制的坎贾科特。
他说，巴基斯坦不能同意这些建议。为了实现和平解决，双方军队必须脱离接触，必须创造一种不存在紧张局势的气氛以便在桌子上举行会谈。发言人重申，巴基斯坦已建议两国政府从争议地区撤走它们的军事和非军事部队，然后举行政治讨论。