《关于扩大中的印度支那战争的报告》（八）

华盛顿邮报登载的一篇文章说“有迹象表明”泰勒“将建议对北越的军事目标和老挝的共产党地区进行轰炸……以杜绝对越共游击队的支援”。报纸登载多篇谈论“胡志明小道”的文章，据说通过这条小道，途经老挝的一个站——车邦，北越的人员和军火正源源运往南越。“胡志明小道”是美编造的
“胡志明小道”这个名称和概念都是美国造，它指的是从老挝通往南越的任何一条丛林山区小道。凡是知道南越代表团到北越去的旅途多么艰难的人都不相信那儿会有什么通途。老挝东南方的车邦镇位于巴特寮的“解放区”内，那里可能有一条通往南方的小道，也可能没有。这个镇的重要性在于它位于美国军方为了战略目的想占有的一条宽阔的东西方向的公路上。这就是轰炸车邦的真相。
在河内，人们看到了老挝的重要性。老挝的战斗难得引起美国读者的兴趣，这些战斗不容易了解，也似乎没有什么进展。可能美国军方指望这样。但是，我在河内了解到，日本在第二次世界大战中一度征服整个印度支那，当时它首先占领了老挝的两个地方，那就是老挝西北的查尔平原和其东南沿第九号公路的波罗文高原。这些地方是整个印度支那的战略要塞。这就是泰勒借口“胡志明小道”所孜孜以求的。
老挝的代表们三次来找我谈这一周题；我们住在同一个旅馆。他们说，“老挝的形势非常严重。美国用很大的兵力
——其中有泰国、南越、蒋介石的军队、美国顾问和美国空中掩护，增援诺萨万的反动老挝军队，向我们进攻。他们想占领查尔平原和第九号公路。战斗从去年七月间就开始了，现在雨季已过，将更为频繁了。”老挝人显然感到不安，他们要全世界知道美国对老挝的这些进攻。我尽量简要地谈一下。老挝反动派是美国豢养的
美国军队在老挝，不仅违反了一九五四年的日内瓦协议，而且违反了一九六二年特别为老挝问题召开的十四国会议所签订的协议，它规定老挝是不准有外国军队进驻的中立国家。美国所以能派军队去老挝，是因为它支付了老挝政府的大部分帐单，并把钱付给它所赏识的反动官员。美国豢养的一位反动将军，名叫富米·诺萨万，他的首都设在湄公河下游的沙湾那吉。
根据日内瓦协议，老挝的正式政府是由具有同等权力的三方——右派、中立派和爱国战线党组成的。首相是苏发那·富马亲王，除非三方一致协议，他并不拥有最后决定权。美国用贿赂和暗杀使首都万象成为左派人士不能安全逗留的地方。自从左倾的中立派外长在自己家门口被暗杀以后，左派副首相苏发努冯亲王就住在北部的一个首都康开。他的巴特寮军队是老挝最强的军队，控制着老挝五分之三的土地。但是低地的大城市大部分由右派控制。巴特寮和中立派左翼占有查尔平原和波罗文高原的大部分。他们占有这些地方已经好几年了，现在根据一九六二年的停火线合法地进行控制。美国企图占领的就是这块地方。
一九六四年四月，一些右派将军发动政变，逮捕了富马首相，和他讲条件，然后放了他。从此，富马与右派合作，答应了美国提出的每一个要求。他的中立派分裂了。在查尔平原的大部分中立派成员依然和爱国战线党合作，自称是“真正的中立派”。七月间，美国走狗诺萨万以一万人的兵力，在美国飞机的掩护下，向查尔平原发动进攻。巴特寮和“真正的中立派”进行反抗；他们仍然控制着查尔平原的大部分，但是美国占领了一角之地，巴特寮要把它夺回来。美国报纸照例称之谓“在越盟援助下的共产党侵略”。实际上巴特寮还没有越出一九六二年的“停火线”，来自北越的援助从未被承认或证实过。
美进攻车邦有不可告人的目的我们回过来谈谈位于老挝东南角的草邦，泰勒在十一月二十三日曾直言不讳地说值得轰炸这个地方。老挝人在河内告诉我，美国从十月以后已经出动一万名由各国组成的地面部队在一百架飞机支援下，进攻车邦。
让我们认真查一查地图，看看这个地方为什么那么重要。南越东海岸有个岘港，过去名叫土伦，是恰好在十七度线以南的一个大港口，美国在这里有一个海军基地和一个空军基地，第七舰队经常在此停泊，并从这里出发往北去袭击北越的北部湾。从岘港向西南行有一条公路，进入老挝后就成为第九号公路，通到车邦，在巴特寮境内，伸延六十三英里。再往下去就是美国傀儡诺萨万控制的沙湾那吉低地，跨过湄公河，就来到美国控制的泰国。
这是印度支那最宽阔的一条由东往西的公路，它最合适成为大的战略公路。如果美国能占领巴特寮的六十三英里的公路，它就能发展成为一条宽阔的军事公路，从而向南袭击柬埔寨，向北袭击老挝的其他地方，袭击越南民主共和国，甚至中国。
泰勒轰炸车邦的兴趣即在于此，而不是什么凭空捏造的胡志明小道！