英法报纸评述：保加利亚最近的逮捕事件

【本刊讯】英《卫报》二十三日登载了佐尔扎谈保加利亚情况的一篇文章，摘要如下：
保加利亚官方否认发生了反对这个国家领导人的任何阴谋，这同官方同样证实逮捕了一些负责官员一事是不协调一致的。
在一个共产党国家首都卫戍部队的司令官，例如阿涅夫将军，从传统上说，是同样负责治安和军事事务的。他和他现在所指挥的部队为一个共产党国家的政治领导在万一治安警察利用其特殊地位企图推翻政府时提供了第二道防线。
象任命阿涅夫将军为索非亚司令官这样的一种任命，当初只会是在保加利亚最高政治领导人进行了充分考虑和讨论之后才作出决定的。在领导人中一定有某些成员要求任命他，现在这些成员将受到以为他们阴谋反对他们同志时这一怀疑。
保加利亚党政治局有十来个成员。其中有一个人是负责代表政治领导监督武装部队，这在共产党国家中是通常的作法，这个人和国防部长对任命阿涅夫将军统辖索非亚卫戍部队负有直接责任，首先会抱怀疑的矛头指向他们。
现在认为他们当时在建议任命阿涅夫时是出于善意，或者认为阿涅夫将军的活动可能除了针对其他领导成员外也针对他们，这样看现在还为时过早。在揭示
——不仅是由于被捕者的供词而且由于在全国进行艰巨的调查——出这次阴谋的全部情况之前，政治局的委员彼此将不能信任。
尽管如此，保加利亚政府由于公布了某些有关人的名字，就使得人们有可能对于这一次阴谋的政治色彩得出肯定的结论，虽然保加利亚政府在目前阶段还否认有人想搞政变。保加利亚政府说，水利总局主席伊凡·托多罗夫—戈伦亚（他是相当于部长级的人）在得悉他的“罪恶活动”被发现之后已经自杀，这种说法表明，同先前一次政治危机有肯定联系。恰好，他的职位在一个灌溉起很大作用的国家中是十分重要的。
在一九六一年，保加利亚领导的确承认有人搞阴谋，并把几个领导成员开除出党。在被开除的人中有战时的游击队领导人，他们的名字在全国是家喻户晓的，他们在普通人中的威望胜过于已经确立的党的领导的威望。
所有这些人的名字都公布了。但是反对派中其它成员的身份只是在党的某些成员向外国人透露已经被人们知道的事的更为秘密的详细情况时才为人们所知道，甚至在当时伊凡·托多罗夫—戈伦亚——现在据说他在最近的这次阴谋中进行“罪恶活动”——是“修正主义”反对派的著名成员。
这种情况以及阿涅夫将军的战时游击队活动的经历表明，最近积极活动的反对派是一九六一年反对派的一派。托多罗夫—戈伦亚如果没有最高级的政治保护是不能仍然担任现在职务的，正如阿涅夫将军如果没有类似的政治支持就不会被任命担任他的职位一样。因此，在他们所谓的“罪恶活动”的背后似乎有最高级的政治支持。
在目前领导人可能会迫切希望掩盖分歧，把这次问题归咎于相当低级的阴谋者。但是到时候分歧必然会扩大并导致更为严重得多的政治动乱。许多年来，保加利亚在日夫科夫的统治之下一直是俄国的非常驯服的卫星国。
【本刊讯】法《世界报》二十三日晚发表社论，题为《未遂的政变》，摘要如下：
（保加利亚）共产党现领导对付反对派，这不是第一次了。
最近一次策划阴谋的人，并没有自北京得到指使。而正是南斯拉夫、罗马尼亚的榜样吸引了他们。保加利亚人接受了经互会的计划和俄国人向他们提出的双边或多边合作协定。作为对他们效忠的交换条件，莫斯科向他们提供了经济援助。
这次政变表明了苏联威望的下降。
在索非亚，这并非一场党的机构内部的斗争。一切表明，日夫科夫的对手们想从外部对中央委员会施加压力，以便达到他们的目的。必然是独立的胃口变得很大了，所以那些深深懂得政权的机械作用的人，才发动了这次事变。