朴信一轻取荻村

【路透社卢布尔雅那四月二十三日电】单打锦标赛中爆出的第一个大冷门是两度获得世界冠军的荻村败给北朝鲜的朴信一。
荻村在国际乒联公布的优秀选手名单中位列第七，他连输三局败给了国际乒联名单上连第十九名也没有排上的朴信一。
这对荻村说来是一个沮丧的时刻。
这位前世界冠军在这里一直打得不很好，他今天遇到的是一位在进攻、灵活性和防守方面都比他强的人。
在这场比赛中，在这两位擅长正手猛扣的选手之间曾出现了一些打得非常漂亮的一来一往局面。但是，在从防守转为进攻时，朴信一比动作较慢的荻村要容易得多。
朴信一常常被迫远离球台用放弧圈高球去回荻村的抽杀，然后他又改用劲头大得可以把球台完全掀过来的长抽去回击。
两人的正手对攻打得极为精采，使为数不多的观众都紧张得透不过气来。这确实是一场紧张的、扣人心弦和令人兴奋的乒乓球比赛。朴信一的防守比较好，失误也较少。
【合众国际社卢布尔雅那二十三日电】荻村说，“他（朴信一）的防守很出色，我在正手抽杀时有许多失误。我已经尽了最大努力，但是打得还不够好。”
朝鲜人的打法和所向无敌的中国人的打法类似，在进攻的时候用猛烈的上旋抽杀，防守时则采用猛烈的削球。