西德报纸说：没有一个球队象中国队组织得那样好

【本刊讯】西德报纸评中国男女乒乓球队双获世界冠军。
《新来因报》二十一日的标题是《中国的诡计：决赛中最好的成绩》，《总汇报》的标题是《中国的难以置信的打乒乓球的策略》。
一家报纸写道：团体决赛中的惊人事件是女子决赛，在女子决赛中中国人取得了难以置信的成就。
两个窈窕的中国女子几个月来显然对这次决赛作了准备。她们步伐敏捷，显示出比正统的欧洲类型的防守优越，这使得全世界乒乓球专家大吃一惊。
这是中国人的策略上的胜利，这也给所有的欧洲人上了一课，他们由于亚洲的吸引人的攻击打法而忘记了即使在用海绵拍的时代采取防守打法也能使任何攻击行动变得无所作为，甚至能够使它注定失败。
《南德意志报》的评论说：亚洲，首先是中国人，其次是日本人和北朝鲜人为他们的地位奠定了比以前更雄厚的基础。在决赛期间，每个人都有这样的看法。
年老的女运动员已经退出球队了，年轻的大多数是十九岁的姑娘取代了她们的地位，结果是：以三比○战胜了日本，取得了惊人的显著的胜利。狡猾的中国人为了取得胜利，想出了一种策略，这种策略将在乒乓球界人士中传为佳话。日本女队原来估计在决赛时将遇到攻击型选手李赫男和梁丽珍。她们作了相应的准备。可是以后关正子和深津尚子突然遇到防守型选手郑敏之和林慧卿。郑敏之和林慧卿的防守技术已经达到差不多尽善尽美的地位，而日本人却是一片混乱。
虽然日本女选手在观众的支持下勇敢奋战，但是决战在开始以前就已成定局。
中国男子走向乒乓球台的时候，他们朝着巨大的斯韦思林杯含意很深地望了一下。他们对他们的比赛有十足把握。
在卢布尔雅那，没有一个球队组织得像来自毛（泽东）的国家的球队那样好。每一步骤都是预先计划好了的，传其芳对每一步骤都作了指点。由于这种完善的作法，人们不禁要问，欧洲人将来是否能同亚洲人进行真正的对抗。
《世界报》二十日短评说：在世界乒乓球锦标赛中，亚洲人取得了预期的成就。北京的男子选手，他们是如此迅速、顽强、直接地攻球，其他乒乓球运动员远不能和他们相比。和这些中国人对阵，日本人是那样软弱，以至失败。