苏丹北方进行国民议会选举/法新社说这可能使北方和南方的分裂更深

【合众国际社喀土穆二十一日电】据报道，今天在苏丹国民议会选举在北方的大多数省份开始时，有十八人，其中包括四名警察的哈苏姆—埃尔吉尔巴被打死。
【法新社喀土穆二十一日电】今天在二百万选民开始投票的时候，苏丹全国采取了大规模保安防范措施。这次选举可能使这个多事国家的北方和南方之间已经很深的分裂更深。在苏丹一九五六年独立后举行的第一次选举中，南方的大约三百万不信基督教的和信基督教的黑人全都抵制了选举，以抗议人口众多的穆斯林阿拉伯北方的统治。北方的人民民主党已发誓要尽一切可能破坏这次选举。
作为答复，政府已禁止举行示威游行并把数千名军警运到苏丹的各个神经中枢。
只在北方进行的这次选举的目的是恢复这个国家的国民议会。
喀土穆收到的消息说，北方省和卡萨拉省的气氛特别紧张。
同时，这里的内政部说，南部的叛乱武装已经渗入到喀土穆西南科尔多凡省的努巴山区，力图同地方当局争夺控制权。已派代表团去这个地区调查。
【路透社喀土穆二十一日电】人民民主党正抵制这次议会选举，他们认为在北方的投票只会导致南方省分“分裂出去”，在南方省内，数年来都有人在煽动实现更大的自治。