巴报对约翰逊要求推迟阿尤布访美表示不满

【本刊讯】巴基斯坦报纸十九日就约翰逊要求推迟阿尤布访问美国一事发表社论，摘要如下：
《战斗报》说：约翰逊已要求推迟阿尤布的访问。虽然巴基斯坦在这方面没有正式表示愤怒，但是消息灵通人士充分清楚地知道这种突然改变决定的一些原因。它们是：巴中友谊，苏巴关系的迅速发展，巴基斯坦的受尊重的独立外交政策。约翰逊需要而且希望有一些伙伴在目前由美国自己造成的战火中跟他一起走。在美国整个政策正在经历危机这个严重的时刻，约翰逊需要准备在他对中国和北越进行的战争中支持他的这样的朋友。
但是不幸的是，目前，巴基斯坦的政府并不想扮演美国的仆从的角色，它有自己的以其民族利益为基础的独立的外交政策。
美国报纸说，约翰逊的这个决定是巴美关系的一个不祥之兆。我们认为，阿尤布本来应当拒绝接受关于进行这次访问的邀请。我们确信，约翰逊总统和他的同事不久会认识到，他拒绝在这个时候会晤阿尤布是犯了一个巨大的政治错误。
《成就报》说：为取消这次访问而提供的理由是这里的认真的人士所不能接受的，问题是：为什么只有阿尤布总统的访问成为约翰逊总统的繁忙公务的妨碍，为什么意大利总统和南朝鲜总统的访问却不是这样？
原因是明显的。约翰逊总统只能够邀请和会晤那些准备在越南问题上支持他的那些国家元首。
我们并不抱怨取消了对我们的总统的邀请，因为我们知道，它并未使我们的威信有所损失，但是这会影响美国。本来预料阿尤布总统将会设法消除两国之间的一切误解，现在这种可能性已消失了。
希特勒主义和麦卡锡主义的时代已过去了，今天美国的正确政策是重视他们的朋友的情绪。强硬、骄傲和威胁的结果是令人痛心的。