外电认为：丹麦选手汉森击败日本小中健是出「冷门」

【美联社卢布尔雅那四月十五日电】欧洲的弱手丹麦星期四在对亚洲巨人日本的比赛中显示了出人意料的实力火花，在第二十八届世界乒乓球锦标赛的第一天比赛中造成了轰动。
丹麦的汉森在男子团体赛的第一阶段分组循环赛中打败了日本小中健一盘。
日本在这场比赛中赢了另外五盘。但是，即使输一盘也是爆出了一个冷门，以致引起了卢布尔雅那体育馆中的观众发出惊讶的喊声。这是这次世界比赛中爆出的第一个冷门。
这也是男子团体项目世界亚军日本自从以乒乓强国的姿态出现以来，第一次在比赛的第一天输去一盘。
丹麦队队员和球迷们在汉森击败小中健后都发出“妙！”“布拉伏！”（即“好”的意思——本刊编者注）的喝采声。
二十四岁的汉森是哥本哈根一个体育用品的推销员，他在第一局中最初以五分领先。小中健没有能够把比分扳回来，输去第一局。
小中健第二局打得比较稳，以二十一比十三胜。
在决胜局时他们的情况相等，而且有几度平分。后来小中健杀球出界使丹麦人空前地在对日本人的比赛中赢得了胜利。
汉森说，“小中的弱点是他很紧张，他求胜之心太切。他知道他必须赢，以便被选上参加以后的团体赛。”
小中健说，“我不知道我怎么搞的。我就是不能使我杀出去的球速度很快。”
小中健是日本全国冠军，他说，“丹麦人比我原来想象的强。”
【合众国际社卢布尔雅那四月十五日电】木村兴治和野平孝雄今天分别获胜，使日本在斯韦思林杯赛中以五比一击败了丹麦。
然而，这一场比赛中出人意料的是汉森打败了经验丰富的小中健，丹麦人在这一天最精彩的几场比赛中以二十一比十八、十三比二十一、二十二比二十获胜。
汉森以他的神妙的接球和把弧圈形上旋球削回去的打法把小中健弄得心烦意乱。
丹麦球员们高兴得疯狂，从凳子上跳起来去拥抱汉森。
小中健说，“我不能解释这是什么原因，但是我不喜欢我们所用的球。它太轻了，我无法控制。”山中战唐恩第二局完全失常
【合众国际社卢布尔雅那四月十五日电】上届女子冠军日本今天在世界乒乓球锦标赛的考比伦杯赛中以三比○击败了葡萄牙。
代表葡萄牙的是两个澳门球员，她们使她们的为人们所瞩目的对手在获胜以前经过了一场激战。
关正子首先以打下卡恩（简佩卿）而旗开得胜。她一点不顺手的时候也没有遇到，每一下都打得非常精彩。
另一个曾经参加布拉格锦标赛的老资格选手山中教子以二十一比十四、十九比二十一、二十一比九胜了戴眼镜的唐恩（唐美凝），但是她知道这是一场真正的战斗，特别是在第二局时，她完全失常。
山中教子打下了第一局，而且看来可以舒舒服服地打赢第二局，可是情况却变得不利。唐恩——她是一个不引人注意的球员和亚洲少数横拍选手之一——恰恰是及时地把球接住并且靠了对手的失误来得分。这种战术获得了她做梦也没想到的成功，因为山中教子想用正手抽杀而开始造成了失误。
比分扳回到十九比十九时，显然已经生气的山中以两下力量大得足以和男子相比的正手猛扣造成出界而输掉了这一局。