外电报道：锡金大君登位情况

【法新社甘托克四日电】今晚锡金的山上大放烟火，庆祝帕尔登·顿杜普·纳姆加尔正式继位为锡金大君和升任宗教领袖。这个喜马拉雅山麓的封建王国，拥有居民十六万二千人。
穿着红色袈裟的喇嘛们为帕尔登·顿杜普·纳姆加尔加冕，称他为“大君”，而他两年前娶美国女子侯普·库克为妻，她现也升任为王后了。
在这个蕞尔小国来说，历史上还是头一回，由一个外国人做王后来陪伴着大君加冕。新君在金银锦缎等装饰簇拥之下，接受喇嘛呈交给他象征物质和精神权柄的信物。
王后头戴王冠，微笑地坐在大君旁边，倾听喇嘛对这一对君王夫妇念的祝贺祷词。
【路透社甘托克四日电】为期六天的加冕仪式的高潮是在当地时间上午十点正来到的。这个吉利的时辰是由喇嘛们选定的。
在这个时刻，前纽约社会名流侯普·库克（二十五岁）和她的丈夫四十一岁的国王一起登上金红色的宝座。
国王和他的王后是在一年前他的父亲去世时继承王位的。可是加冕典礼必须等到吉利的时辰。
六年前帕尔登·顿杜普·纳姆加尔在印度北部大吉岭遇到侯普小姐。当时他是鳏夫，有着三个孩子。她是一位美国外交官的外甥女，信奉天主教。现在他们有一个一岁的儿子。
【合众国际社甘托克四日电】在几百名贵宾和几十尊金佛像的注视下，帕尔登·顿杜普·纳姆加尔被立为锡金第十二世君主。