印国内对夏斯特里的不满愈来愈多

【本刊讯】印度《闪电》周报四月一日刊载一篇文章，题为《首都新谜语
——谁继任夏斯特里？》，摘要如下：
近日来，批评夏斯特里总理已经像谈论气候一样成为时髦的事情。
毫无疑问，反对夏斯特里的运动部分是有道理的。最大的指责是关于他的作风
——他想作的和他最终作的事情之间的差距和时间上的耽搁。
这种闲谈是发泄压抑在心中的不满情绪。其结果将是无害的，可是现在它有一个具体的目的：一方面把夏斯特里搞垮，另一方面抬出另一个人来，这个人还没有物色到。
所提到的若干名字中可能性最小的是莫拉尔吉。人们的印象是他在下野时期固执的态度没有缓和。由于他在印地语问题上采取“不妥协的态度”，他比以前更不易为南方接受。他的少数追随者则称赞他“坚强果断”，同“‘软弱犹豫不定的”夏斯特里正相反。可是这丝毫没有为莫拉尔吉赢得任何支持。
因此有人提到潘迪特夫人。她的演说很吸引人们的注意，因为她的演说往往提出尖锐的批评。
还提到其他一些人如恰范和甘地夫人。可是他们是作为有能力打破僵局的人物提到的。甘地夫人的名字在感情上有较大的号召力。当她最近访问比哈尔和拉贾斯坦的地区时，人们看到了这一点。可是她和恰范都不是候选人。
卡马拉季也是一个不像以前那么有力的人物，因为他最近在喀拉拉邦和印地语问题上采取的立场使他的威信下降。此外，党领导人应该比政府领导人地位低，这也是合乎情理的。也许国大党主席对此感到不高兴。可是总理职务必须由某一个人来担任，而不是兼任。
至少在一九六七年这个国家大选前，夏斯特里不会有下台的危险。因此，关于“谁继任夏斯特里？”的谈论只是闲聊而已。
然而，他必须进行领导和表现出在进行领导的姿态。后者更为重要，因为，现在人们认为他在受人领导。
他必须作的另一件事是改组内阁。由于种种原因，有许多没有用处的人。这些人必须清除。至少可以马上撤换四、五个部长。以后，他必须从外界吸收一些人物以便使内阁较为平衡和富有代表性。