美国的口号是“炸出个会谈来”

【本刊讯】英《观察家报》四日刊登克拉夫特所写的一篇文章，题目《两方面逐步扩大》，副题为《预计美国在越南的轰炸将加强，但也有迹象表明更为愿意谈判》，摘要如下：
一周来，关于越南局势的猜测纷纭、谣言四出，可是却有一件事具有真正的重要性。像平常一样，这件事对政策方针可比各种推测提供更为好得多的指南。
这个大事件当然就是上星期一美国驻西贡大使馆的爆炸。如果要寻找个进行疯狂报复的时刻的话，这正是个时刻。但是几小时以内，白宫表明将不会作出特别的还击。三天过后，约翰逊总统在临时举行的记者招待会上阐述了那个论点。他以有分寸的语调说：“我们有一种在我任职的大部分时间中拟订的我们在那里执行的方针。将继续奉行这种方针，我们希望不时地提高它的效能和效率。”
总统所制定的方针就是在不断地施加越来越大的军事压力的同时为谈判解决打开外交途径的方针。美国新的口号是我们炸出个会谈来。现在人们普遍预计，今后几星期在军事压力和外交倡议两方面都将加紧进行。换句话说，前景就是进行某种的双重扩大。
上星期天，泰勒到达华盛顿。他在机场上隐约地表示，他肯定要提出某些“肯定”的建议。接着他投入了在五角大楼、国务院和其他机构的一系列会谈。三天来他关上了门会谈，没有同总统接触，也没有会见记者。
官方关于泰勒将军这种反常的行动的解释大概是正确的。据说，他的建议主要牵涉到改进已在进行的各项军事行动的“整套”建议。人们感到，把这些方案提交给总统之前，应该首先同不同机构进行澄清。据白宫人士说，人们还感到，假如泰勒将军直接把他的计划提交给总统，那将会错误地制造出一种危机气氛。
而且，如果泰勒将军的暂时不出现是纷纷出现的揣测的原因，那么这种揣测的性质是有着远为深刻的根源的。事实上，轰炸北越的政策使美国的一些最精明、消息最灵通的人产生深为不安的情绪。赖斯顿和李普曼是感到不安的首要人物。他们研究了今后的严厉决定，无疑希望能促进重新考虑整个政策。关于泰勒将军将要辞职的谣传也有同样情况。不管是对是错，人们认为泰勒将军是轰炸政策的主要象征。那些在这种谣言被白宫声明打消之前鼓吹他辞职的人，主要是这样一些人：他们希望以此来暗示另一方面，美国正在对（越南）问题不仅采取军事解决办法，而且采取外交解决办法。
但是无论如何，目前官方的情绪是乐观的。谁也不清楚原因何在，然而出于第六官能的直觉，却认为事情总会得到解决而不致发生大战。也许这种乐观的态度是黑暗中吹口哨以壮胆。