外电报道：泰勒带着“双管齐下”的战争计划回西贡

【合众国际社华盛顿三日电】（记者：梅）美国大使泰勒今天结束了为时一周的高级会谈，准备返回西贡。他将携带在南越当地加强战争努力的计划，以便同美国继续对北越进行轰炸袭击保持平衡。
美国官员们说，泰勒、约翰逊总统和他的内阁举行的战略会议强调有必要使得在南方进行的战争努力和对北方的军事目标进行的袭击保持平衡。
得出的结论似乎是，轰炸袭击本身将不是反共战争的万灵药。
在南方和北方作出战争努力的目标最终都是使河内的共产党领导人相信他们不能取胜。官员们说，忽视在南方的努力可能——尽管进行轰炸袭击——使河内认为，它只需要坚持不太久的游击战争，就能取得成功。
因此，政府人士说，同泰勒的会谈深入地研究了在南方作出的努力的各个方面，其中包括西贡的政治稳定问题、改善政府在南方各地的治理、乡村的经济计划和对共产党部队采取的军事行动。
政府大概将在今后几个月内向南越增派几千名美国军事人员，其中包括大约一千名保安人员来保护设施和直升飞机部队，还有后勤人员和通讯专门人员。
【美新处华盛顿三日电】美国官员星期五说，在南越对付共产党侵略的努力中并没有改变重点。
他们是就这样一种意见发表评论的，这种意见认为，最近几天来，看来更多地强调的是在南方采取行动而不是对北方进行空袭。
官员们说，实际上的意图是在这两个主要的方面保持平衡。
他们说，南方的政局的不稳定是北方考虑它今后的方针时的一个重要的信号。对北方的空袭虽然造成了相当大的物质上的损害，但是主要并不是为了取得重大的军事效果而是帮助河内相信任何扩大它的侵略规模的做法会使它超过可以容许的风险的范围。
【法新社华盛顿三日电】（记者：拉格朗热）消息灵通人士今天说，美国政府要加强对北越的军事压力和“逼迫”河内表现出它打算放弃它的侵略政策。
美国政府还要加强它对南越政府的支持。
这些人士说，泰勒将在周末带着对这种双管齐下的计划的详细指示回西贡。但是目前不会派大量美国部队去南越。
这里的官方人士说，今天对北越的三次袭击是一个明显的迹象，表明新的决定意味着进一步“逐步扩大”，但现在要在进行军事努力的同时配合以政治行动。