瑞安认为：苏领导所说援越的话是给人看的表面姿态

【美联社纽约二十五日电】（记者：瑞安）共产党中国说，它“准备”派人员去越南作战。苏联领导人暗示，俄国人正叫嚷要自愿去那里作战。所有这一切构成另一个朝鲜的影子。
苏联扬言用派志愿人员的办法卷入越南，不过是一种暗示。它是勃列日涅夫在称颂苏联宇宙航行员的演说中随随便便提出来的。有意义的是，这个暗示没有得到进一步的说明，而《真理报》的社论在重复勃列日涅夫所说的话时没有提到这一点。
然而因为北越是一个共产党统治的国家，又因为它正在受到美国轰炸机的袭击，苏共领导显然觉得它不能不作出这种即使表面上给人看也要作出的某种姿态。中国人谴责它出卖革命事业，一直对它进行无情的嘲弄。
然而，总的说来，俄国人对越南危机的态度是克制的。他们作出种种表示，表明他们现时想避免直接卷入一场同美国的冲突中去。
在发生朝鲜战争时，中国人的确表明了他们要用“志愿人员”参战的意图。在采取行动以前，他们先通过外交机构发出了这种威胁。
但是那时还存在别的情况。苏联已经牵涉进去。中国大陆受到了间接威胁。
这一次俄国人还没有直接牵涉进去。
【美联社莫斯科二十五日电】苏联今天缩小了派遣志愿人员到南越去同共产党人一起战斗的可能性，而中国则说它准备派人去。
按照苏联报纸的惯例，勃列日涅夫的讲话星期四登在《真理报》的社论中，只是稍微改写了一下。
但是，关于有人申请要到越南去的那一段却未提。
【美联社莫斯科二十五日电】消息灵通人士说，三十多个苏联公民，包括现役军官已写信给这里的北越使馆表示愿意到南越去战斗。
但是没有任何迹象表明志愿人员已离开此地，或者通过使馆的安排，或者通过苏联政府的安排。
《真理报》以社论形式刊登勃列日涅夫关于外交政策的讲话时未提他谈到志愿人员的那一部分。
【路透社莫斯科二十五日电】消息灵通人士今天说，三个俄国妇女已给北越使馆写信表示愿意到越南作战。
外交观察家猜测，如果苏联人员被派遣到北越去操纵导弹和其他复杂的苏联武器，他们可能被说成是志愿人员以便当他们被卷入同美国部队发生直接冲突时候减少发生一场重大事件的危险。