本·贝拉在阿工人总联合会代表大会上讲话要求防止工会运动中的“左倾、胆怯和工团主义倾向”

【新华社阿尔及尔二十三日电】本·贝拉总统今天下午在阿尔及利亚工人总联合会第二次全国代表大会上发表讲话说：“根据我们党的中央委员会最近的决议，这次代表大会特别应该：
“一，使阿尔及利亚工人总联合会有坚强的和具有代表性的领导机构，以便使我们的工会组织得到新的推动力，能够坚定而又生气勃勃地领导工会活动。
“二，使阿尔及利亚工人总联合会获得它所缺乏的思想武器，使它有一个符合阿尔及尔宪章的、尽可能明确和完整的工会方针。”
他指出：“关于第一点，我的意思就是：你们将任命的领导人主要应从那些久经考验、忠于工人事业、同工人一起生活、能够领导你们实行社会主义革命的战士中挑选出来。”
“在我们这样一个从事于建立和肯定工人阶级权力的革命的国家中，工会运动的原则不能具有在权力属于一个统治劳动群众的特权阶级的国家中所应有的争取权利要求的性质。当然，在我们现在经历的过渡时期里，我们的一些重要的经济部门还掌握在私人而且往往是外国人的手里，他们可以剥削我们的工人。在这种情况下，工会应该进行干预，也可以考虑进行罢工，只要是它属于革命政权制订的总战略的范围内。”
他接着提出了“某些危险的倾向：‘左’倾，由于走得太远太急可能影响我们经验的正常发展；胆怯，它有窒息工会运动并且限制其作用的危险；最后是工团主义，它有使农民——他们曾经是我国革命的决定性因素
——和大多数非体力劳动者
——他们的贡献对革命是不可缺少的——脱离工会组织的危险。”
他说：“农民联合会在准备和实现土地改革的过程中具有重要作用。”本·贝拉总统说：“阿尔及利亚工人总联合会应该在党的总方针的范围内，始终参与我国经济和社会政策的制定工作。”