「上升二号」宇宙航行员简历

【塔斯社莫斯科十八日电】“上升二号”宇宙飞船船长帕维尔·别利亚耶夫的生活有二十年是同天空联系在一起的。第二次世界大战时期，他开始到飞行员学校学习，一九四五年毕业。这个十八岁的青年提前两年志愿参加苏军队伍。参加远东战争时，别利亚耶夫已是歼击机飞行员了。他作为一名优秀的指挥飞行员，被派往军事航空学院学习，六年前在那里毕了业。现在，别利亚耶夫在这个学校以函授的方式进修研究生的课程。
别利亚耶夫于一九二五年六月二十六日生在莫斯科以北的沃洛格达州的契利谢沃村。他的履历很普通，在学校学习，然后在工厂里当旋工，过了一段时间之后成了检查员。参加苏军后，立即就请求派他到飞行员学校去学习。
别利亚耶夫的妻子名叫塔佳娜。他们有两个女儿。大的十六岁；小的十岁。
【塔斯社莫斯科十八日电】三十岁的宇宙航行员列昂诺夫于一九五三年进入乌克兰朱古耶夫航空学校，现在茹科夫斯基航空工程科学院学习。列昂诺夫中校在宇宙航行员的队伍里被选为党组织的副书记。
列昂诺夫生在西伯利亚阿尔泰。宇宙航行员的妻子是斯维特拉娜。他们有一个四岁的女儿。