英报报道：约翰逊对不断扩大侵越战争提心吊胆

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》二十一日刊载记者布兰敦从华盛顿发出的一篇报道，标题是《在越南的一场“没有王牌”的牌局》。摘要如下：
至少，在目前来说，北越人主要依靠他们自己的力量。保持在米格飞机飞不到的地方
美国小心地限于在中国米格飞机飞不到的地方显示空军力量。在容许美国空军袭击河内、海防地区的军事和工业目标以前，有必要进一步作出一项重大的决定。因为这可能使中国战斗机参战，从而提出了一个穷追到这些战斗机的基地的问题。
有人认为，如果当前“逐步扩大战争”的做法无效的话，那么必须冒险来采取这一重大步骤。
总统的态度则要谨慎得多。但是即使在当前的局势中也有风险。比方说，越共可能大举攻击美国海军陆战队的基地，如果发生这种情况，美国不能容许被人战胜。这样就可能开始发生地面部队参战的“逐步扩大战争”的做法。
由于有许多事情取决于敌人是否将设法进行这样一场对峙，我们这方面有很大程度的令人不安的拿不定主意的情况是不足为奇的。
人们估计，越共对胜利所抱的信心是他们迄今为止所以对谈判不表现出兴趣的原因。有人认为，在美国的地位有点像接近于无条件投降的时候，期望越共会来谋求谈判是空想。谁手里拿着王牌？
要探究美国为参加会议提出什么条件是徒然的，因为还没有陈述什么条件。甚至还没有在高级决策人员中认真讨论过这种条件。
然而，现在第一次出现了某些迹象表明这件事开始使总统发生兴趣。他可能死命想不表露他对人们向他提出的意见所持的某种怀疑。但是，同时，他决心继续采取目前的做法，这就是给予更沉重的打击，希望这将逐渐使河内失去弹性，虽然目前在轰炸北方方面在地理上是有限制的。
这是一场谁都不明确知道谁拿着王牌、甚至不明显知道王牌是甚么的牌战。（文内小标题是原来的——本刊编者）