对苏当局镇压学生反美示威提出质问

【本刊讯】印度尼西亚《东星报》二十日发表著名作家阿南达·托尔给苏联当局的一封公开信，摘要如下：
当我们得悉苏联朋友对前往世界恶魔美国驻莫斯科大使馆门前举行示威的亚洲、非洲和拉丁美洲学生肆虐的消息时，我们感到极大的震惊。这种行径的确伤害了所有反帝的人们的感情。
有谁能够证明，这次示威是非正义的，不是反帝的？我们要问一句，苏联当局凭什么权利这样野蛮对待举行反帝示威的亚非和拉美学生？你们引以自豪的伟大高尔基不是教导人们如何反对世界恶魔吗？难道伟大的高尔基今天已不再是你们引以自豪的作家了吗？我们不了解为什么苏联把举行反对世界恶魔头子的示威的亚非和拉美学生竟然当作死敌来对待！
把同帝国主义妥协当作原则，这就意味着社会主义的死亡。……席卷亚非和拉丁美洲的争取独立的运动，难道没有在客观上直接地构成用以保卫苏联的百分之五十的力量而使你们无需花费分文、无需牺牲苏联的一兵一卒吗？越南对苏联的援助超过了苏联对越南的援助，难道这不是事实吗？
一切新兴力量都同情越南，把它的斗争看作是所有民族的历史的现象。人口不多的越南不是仅仅在口头上而是以每天牺牲自己的优秀儿女的实际行动来反对世界恶魔美帝国主义。
柯西金在最近访问越南民主共和国时发表了支持越南人民反对美国侵略的斗争的讲话，正是在这一天，越南遭受了美国的恐怖袭击。尽管柯西金的讲话内容十分明白，然而并没有付诸实施……为什么希望把柯西金所说的话付诸实现的在苏联领土莫斯科的学生却被当作世界恶魔来对待呢？作为反帝国家之一，我们有必要表示我们的看法：我们认为苏联这样对待举行示威的亚非和拉美学生是不对的。我们要请苏联回答：为什么这样对待示威活动？为什么会发生这种事情？既然苏联朋友曾经认为当代存在着世界恶魔，那末究竟谁是恶魔呢？
我们将继续采取行动来监管美国在印度尼西亚的企业。决不能让印度尼西亚变成掌握在美国手中的制造死亡的策源地来屠杀印度尼西亚的战友……我们将切断从印度尼西亚通向美国和从美国通向印度尼西亚的一切有助于美帝国主义的后勤线。