法新社分析“上升二号”的着陆

【法新社莫斯科十九日电】莫斯科观察家估计，“上升二号”宇宙飞船回到地球时大约是在目标地区西北面一千公里的地方。
同以前的公报不一样，今天的消息没有说明“上升二号”在“预定地区”着陆。
可靠人士说，这艘宇宙飞船原定在格林威治时间七时（在它发射后二十四小时，在第十五圈结束时）返回地面。它最后是在格林威治时间九时二分在过了两小时后（在第十六圈之后）下来的。
观察家们说，这次拖迟的一个可能的原因是，自动控制系统出了毛病（别利亚耶夫不得不使用人力控制这个事实看来表明了这一点），因此在使宇宙飞船能够下来之前不得不又飞了一圈。
今天着陆中新的因素是，别利亚耶夫不得不用手操纵着陆，他这样做的原因尚不知道。这大概意味着，别利亚耶夫根据地面上的信号，不得不在“上升二号”飞到所需要的高度和地点时开动制动火箭。
在最佳的情况下制动火箭是靠地面上的信号来开动的，飞船上的人员不必直接插手。观察家说，如果这艘宇宙飞船不得不多飞一圈（看来这是很可能的），那么开动制动火箭的时间就必须借助于电子计算机来重新计算。