苏联宇宙飞船「上升号」航行记（续完）

接着是日出！最初，加加林所极口赞扬过的天蓝色光轮在地平线上呈现。接着从下面出来一条红色带子穿过地平线，这条带子越来越亮，然后是一个小小的明亮的红点，很快地变成一个卵形物，最后成为一个红碟。再过了一会儿，太阳就已经使足劲在照耀了。这一连串鲜艳的颜色，它的过程只不过几秒钟。
有几次，当太阳没有通过舷窗照进来时，我们观察到某些闪光的粒子跟飞船同时在移动。它们向不同的方向移动，它们群集在离飞船只不过两、三米的地方。它们并不长，但是很小，在太阳照到的一面极亮。这些粒子显然一定是猛烈地发射火箭时散出的。当时宇宙飞船头部有护罩保护，随着它穿过密密的一层层大气层，护罩脱落了，但是尘埃粒子留下了。飞临南极洲
在围绕地球第三圈结束飞临南极洲上空时，我们看到了一点任何宇宙航行员以前没有看到过的景象。在同黑色的地平线构成直角的地方，在覆盖地球的第二条明亮带的上面，升起了一根根高好几公里稍稍倾斜的深黄色柱子。象一道高低不规则的木栅一样，它们把可以看见的地平线挡住了两千公里。这种景色非常壮丽而且是完全没有预料到的。
宇宙飞船在宇宙中是不断改变位置的，然而，在任何时刻，飞船的船长都可以用人工控制的办法随着环境的支配给他的飞船重新定向。在宇宙中看到的山脉留下了特别强烈的印象。几乎难以置信的是，地球的表面竟然覆盖了这么多石头堆。冰雪覆盖的喜马拉雅山的各个山峰看上去就象被凝冻住的海洋浪涛，上面蒙着一层泡沫。西伯利亚的一道道山脉从它们的绿色森林中冒出来，就象霜在窗户玻璃上画出来的图案一样。西藏的鲜明的色彩使人想起画家的杰出的画布。
“上升号”每一次飞过非洲的绿色山岭上空时，叶戈罗夫都要设法找出白雪皑皑的乞力马扎罗山。就在这个地方，他在晚上看到了某种奇异的桔红色闪光。下面，闪着雷阵雨，叉形的闪电在大块大块的为月光照亮的云层中发着光。
科马罗夫知道如果飞机飞进了暴风雨沸腾的旋涡是多么危险。但是这对我们说来算不了什么。“上升号”以每小时约三万公里的速度飞驰，闪电的电光和打雷的轰隆声都够不着。
进入了第十六、也就是说围绕地球的最后一圈。我们把自己在座位上绑好。船长抓住操纵杆把“上升号”带到准备着陆的应有高度。返回大气层
宇宙飞船开始进入密度一层比一层大的大气层。我们知道在这个从轨道下降的阶段，在宇宙飞船外面要产生五颜六包的火焰，造成一种十分可怕的影响。实际上舷窗已染上黄的颜色，逐渐地变成象胡萝卜的红色。我们知道在宇宙飞船上面的温度约为一万度。但是，我们舱内仍然跟正常的室内温度一样。
我们越接近地球，重力就变得越厉害。有一点轻度震动，我们都认识到发生了什么：“上升号”正在重新经过音障——它已经以亚音速的速度在飞行。着陆
降落伞舱口非常准确地在预定时间打开了，一秒钟也不差。突然感到猛烈地被向后拉了一下，接着我们就回到了正常的地球重力状态中。
悬挂在降落伞下的宇宙飞船徐徐地通过云层向地球下落。就在这个时候，一个着陆装置开始运转，我们以几乎是零的速度作了出色的软着陆。
船长科马罗夫释放了降落伞装置，以便不让风拖着宇宙飞船在地面滚动，他接着打开舱口，一股清新的冷空气冲进了座舱。我们爬出宇宙飞船，愉快地扩伸一下已经蜷缩的肌肉。我们互相拥抱，并且围绕着已经这么成功地通过这次试验的“上升号”跳跃和舞蹈。