日《东京新闻》报道：苏强迫住比萨拉比亚的罗马尼亚人迁居西伯利亚

【本刊讯】日《东京新闻》三月八日刊登了该报特派记者从日内瓦发回的一则通讯，题目是《罗马尼亚人的反苏情绪》，摘要如下：
最近从罗马尼亚首都布加勒斯特传来的消息反映出一种对苏联采取的某一政策“愤懑之情不可抑制”的调子。
所说成为问题的苏联的政策，就是指苏联开始强迫住在比萨拉比亚的罗马尼亚人迁往西伯利亚的政策。在比萨拉比亚地方的居民中有相当多的一部分是罗马尼亚人，他们在各方面多半都支持罗马尼亚，总是以冷眼看待莫斯科。对莫斯科来说，这些人在法律上虽然是本国国民，但似乎是很难对付的。
据布加勒斯特传来的消息说，共产党比萨拉比亚地方委员会在一月底突然成立了一个“关于工人迁移管理委员会”，然后再三号召“自愿”迁居西伯利亚。罗马尼亚通讯社表示愤慨地说，但是所谓“自愿”只不过是形式，其内容乃是强迫疏散和隔离罗马尼亚人的政策，上述政策的证据就是他们劝告年轻的文化水平高的罗马尼亚农民、技术人员和职员去西伯利亚，如果拒绝去，就横加迫害。
而且在谈到强迫迁移的实际情况时还说，“只允许携带很少一点身边用的物品，乘上运载家畜用的火车被运往四千六百公里以外的遥远的西伯利亚和哈萨克地方”，“宛如囚犯充军”。还报道说，“最近在比萨拉比亚时常可以在车站上看到年轻的工人们哭着同自己的爱人告别、父母流着眼泪送别永远离去的儿子的情景”。
罗马尼亚人本来在语言和生活习惯方面都是相同的，而且从巴尔干的现状来看，人们对国籍的不同不大关心，而民族的情感却很强烈，因此，苏联政府这次采取的措施，对罗马尼亚人来说确是忍无可忍的。
被强迫迁移的人究竟有多少，罗马尼亚方面似乎还没有清楚地掌握，不过据说确实有几十万人。同时布加勒斯特认为，莫斯科推行强迫迁移这种残酷的政策有两个目的，一是为了使“不驯服的”罗马尼亚人顺从；二是鉴于将来也难于改善同罗马尼亚的关系，所以想早日铲除边境地带的亲罗马尼亚力量。
因此，两国的关系决没有“好转”。可以看出，苏联同罗马尼亚之间这两三年来的不和，由于这件事情正在陷于越来越僵的境地。