杨传广在美国当了资本家的活广告！

白天给老板兜生意晚上当业余教练日夜奔波无一日之闲
【本刊讯】台湾《联合报》三月四日美国洛杉矶通讯：
世界十项全能运动纪录的保持者亚洲铁人杨传广，于去年参加世运会失败后，宣布因年龄关系（现年三十二岁）退出体坛。他现在服务于一家名叫联合葡萄酒公司公共关系部。
体坛著名的运动选手，正如成名的电影明星，在美国是商业家争取作为商业号召的对象，Ｃ·Ｋ·Ｙａｎｇ的名字，至少最近数年内仍然十分响亮，所以很自然的杨传广被这家公司聘请了。
据说向这家公司登记求职的不下数百人，但是他得来全不费工夫。
公司致送杨传广的待遇，就一般言并不坏，然而比起其他美国的体坛退休选手，则不算优厚。这家公司是借杨传广体坛上的赫赫大名，去和各地经销商、批发商联络情感，增加交易上的关系。
谈到他在葡萄酒公司工作以外的生活情形：他说他是业余的田径教练。每周二、三下午四点半钟自公司下班后，到加利福尼亚大学指导他们田径选手队的练习，每周六下午在体育俱乐部担任教练，每周其余两个晚上，在南加利福尼亚州大学上课，攻读商业管理。此外每星期天全日在岳父开设的超级市场工作，每天晚上回家后还要帮忙家务，从星期日到周末，没有一天休息。
他说为了报答政府的培植和国人的期许，很乐意每年暑假回国服务，只要国家有此需要，他可以和公司商量，要求数周的假期回国去。
他说，前见国内报纸登载，去年省运会十项全能冠军朱瑞芳失业，求做一名体育教员而不可得，只好返乡耕田（后来获得防空学校的同情予以安置）。他不知道国内目前是否急需他这种田径教练？