法报鼓吹实现“从大西洋到乌拉尔的欧洲”

【本刊讯】法《民族报》十六日发表了布鲁亚纳以《从大西洋到乌拉尔的欧洲，这是重新统一和和解的欧洲》为题写的文章，摘要如下：
各欧洲国家是属于同一个世界的，尽管它们之间有分歧。
当然，戴高乐不限于指出这个欧洲大陆的明显的存在，而且他也指出了这个大陆今天是分裂的，他向欧洲各国发出呼吁，号召它们重新认识到它们的共同利益，并由此而恢复它们的统一。
这是一个长期的工作。但是，在加强各方面——首先是经济、然后是文化、最后是政治——的联系时，应该能够在欧洲大陆今天分成的两个部份之间恢复信任。
然而，法国和苏联之间就越南和平进行的会谈表明，在东欧和西欧国家之间就某些重大问题可能存在着一致的想法。
整个欧洲的这种和解是符合“从大西洋到乌拉尔的欧洲”的概念，它不应当使人感到不安。
在西方方面，法国始终认为，联盟、特别是同美国的联盟，对世界平衡与和平来说，是必须的和不可或缺的。
最后，对于东欧，法国的意图是明朗的、和平的。
法国打算同不问其制度和参加的政治体系如何的所有国家建立关系，只要这些国家的民族天职指导它们的行动以及它们是完全独立自主地作出决定就行。此外，法国并不是奉行这种欧洲和解政策的唯一国家，虽然它是唯一制订这项政策的国家。目前，东欧和西欧其他国家之间正在频繁地进行接触。同莫斯科和华盛顿之间的对话（这种对话是建立在通过恐怖平衡争取和平的某种观念的基础上）相反，这种频繁的接触无疑是过去的现实情况的再现引起的，若干年来这种现实情况已被窒息人的和令人厌恶的意识形态所掩盖起来。这种现实情况主要是由于东方和西方都已意识到共同属于欧洲大陆这一点而产生的。
如果这种接近继续下去并加速继续下去，那么，也许能最终解决德国问题，而德国问题仍然是决定全世界战争与和平的主要问题。
到那时，和解的欧洲将能对其他许多人贡献出它的天才、才能和资源。
“从大西洋到乌拉尔的欧洲”，这不是空想，它不过是：重新统一的和和解的欧洲。