为油田提供燃料利比亚油田设置可移动的炼油厂

【本刊讯】英国《国际石油和天然气》杂志一九六四年第四卷第十一期报道：由于在偏僻地区的钻井井场对石油燃料的需要，从而提出了燃料的供应问题。如果原油的开采早已开始进行，那么克服上述困难的方法之一，就是在井场上利用当地的原油生产柴油、汽油等产品。
为了这一目的，就需要有一种成本低的可以移动的小规模炼油厂。目前已有两台这样的蒸馏装置正在利比亚的沙漠中加工原油。一台是属于英国石油公司的，另一台是属于绿洲石油公司的。
英国石油公司的移动式炼油装置的加工能力为每天四百桶。整个装置安装在滑橇上，可以由卡车运走。
炼油装置的结构很简单。蒸馏塔、汽提塔和加热器的烟囱都是用铰链联接的，因此，它们可以竖立成垂直位置，并通过每一个塔的法兰盘周围的螺栓加以固定。除此以外，该装置要与原油储罐在同一水平面上并联结起来。该装置的操作也是比较简单的，在正常运转的条件下，只需要间歇地进行管理，有效的自动控制和警报系统，提供了安全的条件。
第二台移动式蒸馏装置是绿洲石油公司在利比亚使用的。这台装置的加工能力可达每天两千四百桶，能够生产汽油、柴油和它本身设备所用的喷气燃料，还可以生产石脑油、液化石油气和丁烷。
这台装置是分成二十个组件由豪斯顿用船运来的，其总重量为二百二十吨。
整个炼油装置由四个部分组成：一个原油蒸馏装置，一个催化脱硫装置，一个催化重整装置和一个分馏装置。