英报载文：《美国加紧对越南的行动》

【本刊讯】英《星期日电讯报》十四日刊载了该报驻华盛顿记者巴伯尔星期六发回的一篇文章，题目是《美国加紧对越南的行动》，摘要如下：
在一种表面的平静的后面，约翰逊政府正在稳步走向美国在军事上卷入越南的新阶段。在华盛顿，人们料想未来几天内将要发生的事情是：
——美国和南越空军深入十七度线以北更远的共产党领土进行新的、更猛烈的空袭。
——继续增派美国地面部队。
人们预料，在美国陆军参谋长哈约翰逊将军对越南进行的访问结束以后，关于上述和其它“逐步扩大”战争的重要决定就会作出。他预定本周末返回华盛顿同约翰逊总统和总统的顾问们进行商讨。
华盛顿的官员们坚信，既然已经开始了加紧直接施加军事压力以使共产党北越停止援助南方的越共游击队这一既定政策，美国现在不可能后退了。
内幕人士说，认为约翰逊在这一点上忽视他的国务卿腊斯克的大概是比较稳健的建议，或者认为他的国防部长麦克纳马拉在他们三人中间是“鹰派”，这两种看法都是不对的。
一位比大多数人更能知道情况的人今天向我肯定说：“在这件事情上，他们是行动一致的。”
到本周末，约翰逊总统已经完成了一项在白宫向国会成员进行情况传达的空前计划。
他把他们五十个人为一批地召来听取有关国家安全的讲解，讲课人是腊斯克、麦克纳马拉和白宫官员，约翰逊本人则主持会议，提出问题。
经过白宫的洗脑以后，五百多名参议员和众议员中的绝大多数人看来已经放弃了他们先前可能有的怀疑，转而相信约翰逊在远东正在干的事情是正确的。这一直是几乎不可思议的。
不管世界的其它地方可能怎么想，本周末的惊人的事实是：在接近白宫的人士中间，人们越来越认为在亚洲“强硬起来”的策略正在开始取得效果。