英报怂恿东欧国家在经济上进一步试验“市场作用”

【本刊讯】英《泰晤士报》二月二十四日发表社论，题为《东欧的新方法》，摘要如下：
大多数东欧国家中增长速度逐渐下降不是一种失败的迹象。它们确是反映了某些真正的经济困难，但是它们的意义是，因为这些国家谋求发展更为多样化和更先进的经济，更愿意让市场作用代替计划化，更认真地寻求功效。
人们看到趋向部分市场经济的倾向已有很长一段时间。利别尔曼教授的主张在俄国辩论了一些时候了，虽然最初只有较小的明显的结果。
一九六二——六三年，匈牙利率先试验市场作用和不是那么集中的计划化。它第一个从资本上收利息。东德在修筑了柏林墙以后也走向采取一种比较具有竞争性的制度。现在这种倾向变得更为公开和更有信心了。经济困难没有使这些国家匆匆回复采取更严格的控制，而是走向更大的灵活性。
仍然有可能制止这种倾向。党内某些教条主义者对此强烈反对，如果发生严重的经济危机，他们可能坚持他们的主张。但是从长远来说，他们不可能占上风。更年轻和更讲究实效的一代将掌权，老制度的局限性越来越明显——窒息的倡议，死气沉沉的工人，不可置信的浪费者和经济畸变等。
尽管如此，重要的是要了解，这种改变不是改变成了资本主义，而是采用了资本主义的方法论。各政府的发言人强调说并没有放弃社会主义，他们这样说部分要使忠实党徒放心，但是指出，生产公共占有和市场作用仍然存在，没有在废弃计划化，但是计划是经修改的，更加集中在广泛的纲要上，这是正确的。如在西方一样，寻求的是计划化和市场自由适当的混合体，使国营企业有利可图的正当途径。