英《外事报道》评述本·贝拉对记者的谈话

【本刊讯】英《外事报道》四日刊登了一篇文章，摘要如下：
在阿尔及利亚，本·贝拉总统和他的国防部长布迈丁上校之间的力量对比在过去几周中变得有利于本·贝拉了。到去年年底为止，人们都一致认为，这位总统已在布迈丁上校领导的军队的支持下粉碎或击溃了反对他的人。由于这两个人在什么最适合于这个国家这一问题上经常发生分歧（布迈丁是更为无情的），因此这种取决于人的情况不仅是危险的，而且也在政治上妨碍了这位总统。布迈丁长期患病因而体力衰弱了，需要长期休养，因此，现在本·贝拉拥有的权力更大了。自然，武装部队的指挥权已转到本·贝拉总统手中，因为根据宪法，他是武装部队总司令。
在二月初，当病人卧床的时候，本·贝拉把五名上校提升为准将，并任命他们为师长，从而迅速巩固了他对军队的控制。这些新司令官事实上是否能把军队整顿好可能仍然是个问题。但是本·贝拉作了巧妙的准备，以防重新恢复布迈丁主义，其办法是同许多支持布迈丁的人建立了友谊，他大概估计，忠诚往往是给予强者，而不是给予病人的。两周前访问他的一名记者写道：“本·贝拉看来是完全放心了，因为他已经控制了军队。”据这位记者报道，本·贝拉总统终于感到，他可以执行他最心爱的在世界上确立阿尔及利亚固有地位的计划了。这个计划是：
１、制订一项真正中立的外交政策。
２、鼓励在阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥和利比亚之间进行协商，作为马格里布对实现整个阿拉伯统一的贡献。
当本·贝拉对我们的记者谈到中立的时候，他说，他认为，对阿拉伯国家来说，达到自由、统一和社会主义的目的的唯一办法就是支持在两个世界阵营之间的完全中立。他又说，“当我说中立的时候，我的意思是同双方友好。我最强有力地说明，我的意思不是说阿尔及利亚应该成为共产主义的或者是对西方敌视的。我们感谢法国、美国和英国给予我们的经济和技术援助。我们不能一只手接受援助，另一只手在背后搞它们。我也不能容忍阿尔及利亚共产党人要从我们同共产党世界的友好关系中捞到好处，以便使他们的党东山再起或干涉我国事务的任何尝试，而不论是他们认为这样作是适当的，还是他们的主子告诉他们这样作的。”