法《民族报》载文谈戴高乐的独立政策

【本刊讯】法《民族报》二月十七日发表一篇文章，题为《把牌摊在桌面上》，摘要如下：
自从一九五八年以来，戴高乐将军使用了一些往往相似的词句，来强调成为他的政策的骨干的某些重大论点。这些论点可以归纳为：一个国家要在世界上使人听取它的意见，就应当奉行独立的外交政策。而一项独立的对外政策，只有在以有效的国家防务和稳固的货币作为后盾的情况下才是可能的。结论是：应使我们的军队现代化，使我们的经济和财政局势健全。
这两个目标已同时达到了。法郎由于大家作的牺牲，今天已经成为稳固的货币，在我们军队结构方面进行的名副其实的改革已在推行。无疑，这仅仅是一个阶段。国家元首在最近的记者招待会上提出的、前不久由德斯坦宣布的国际货币改革（这种改革将能使我国的货币不再受到其他国家货币波动的影响），必定能使国内已作的事情持续下去，并最后保证法郎的巩固。同样，制造原子武器，现在正制造氢武器和制造能在大范围内活动的、装备有北极星导弹的潜水艇，则是军事现代化的第二阶段，第一阶段是改组我国军队的结构。
主要的事情已实现了，这即是说，从现在起，我们在世界上的政策是独立的，这无疑正是为什么戴高乐将军在记者招待会上那么重视国际问题的原因。还有另外一个原因：我们国家的货币和军事决定在国外产生了某种影响。事情是明摆着的：法国打算把它的民族复兴政策执行到底，重要的是每个人都应预先知道这一点。
自一九五八年以来，戴高乐将军一直在宣布和重申他的意图。正如人们所说，他“把牌摊在桌面上”。同时，他不厌其烦地要求所有希望这样作的人都观看一下这些牌，以便更好地了解这些牌。如果说在这些牌中有一些王牌，那么，这对任何人都不是秘密。今天，法国能够大声明确地讲话了。良知和克制态度反对无论来自何处的一切偏见，这种良知和克制也许使人咬牙切齿。