纳赛尔对美记者谈阿联同美国西德的关系

【本刊讯】阿联《金字塔报》二日刊登了纳赛尔总统对美国记者代表团的谈话。摘要如下：
问：“如果西德把停止执行同阿联的经济合作协定的威胁付诸实施，阿联打算怎么办？”
答：“西德和阿联之间的合作协定全都是受双方签订的合同约束的协定。这当然是清楚的。
如果西德停止输出这些协定中规定的任何东西，人们就会认为这是破坏合同。这样我们也无法遵守我们的义务了。
我们欠西德四千万英镑。另外西德还有三千万英镑的贸易顺差，因为我们进口的东西比我们出口的东西多。这笔顺差要用英镑结算。
因此，如果西德停止执行它同我们签订的任何合同，它将惩罚自己而不是惩罚我们。”
纳赛尔在回答阿联和西德关系问题时说，阿联欣赏西德关于停止出口武器的决定，阿联没有同西德断绝关系的原因就在于此。但是西德给以色列钱来买武器，这不是一个诚实的决定。“这是错误的和敌对的立场”，阿联将注视着这一事态发展。
问：“如果美国停止同阿联的小麦交易，将会发生什么情况？如果它继续这种援助或强加这种援助，情况将如何？”
答：“开始时，我们在美国小麦交易预计要停止的基础上制订了今年的计划。如果美国停止小麦交易，就有两种可能：如果这种停止是理所当然的，而不管理由如何，我们的回答将是：感谢你。但是如果这种停止被认为是某种压力或惩罚，那么对我们来说，作出反应是不可避免的。
如果小麦交易在数量上增加，我们的回答也将是：感谢你。