夏斯特里重弹印对中印谈判的老调/辛格说根本不存在接受第三方仲裁的问题

【法新社新德里二日电】印度总理夏斯特里今天对印度议会说，关于解决中印边界争端的科伦坡建议的情况“无变化”。他说，印度在接受科伦坡建议方面已做到极限，但是，如果北京不作出任何有利的响应，那是不可能谈判的。
反对党议员追述了议会在一九六二年冬天一致通过的决议：印度将收复“被中国非法占领的土地”。他们问政府在采取什么步骤来收复这些领土。
夏斯特里回答说，这一誓言仍然有效，但是“我们必须考虑各种情况，除了考虑时机是否适宜以外，还要考虑我们自己的准备工作”。
他说，不考虑这些情况，不能立即采取这种“激烈的步骤”。
【印度报业托辣斯新德里二日电】斯瓦兰·辛格在上院质询时间说，中国拒绝科伦坡建议是“一件非常严重的事”，但是这并没有使印度进一步宣布它不再受科伦坡建议的约束。
辛格说，甚至在现在，印度的政策也是这样的：如果中国接受科伦坡建议，它准备同中国会谈。他表明，印度的立场是收复它的被中国非法占领的领土。
辛格告诉议员说，根本不存在接受任何第三方仲裁边界争端的问题。“我们从来没有接受过对这个问题的仲裁，虽然我们的故总理一度建议说，这个问题可以提交国际法庭，如果双方一致同意这样做。”