法英报纸评阿尤布访华

【本刊讯】法《战斗报》三日以《巴基斯坦在北京和华盛顿之间保持平衡》为题，刊载乔治·安德逊的文章，摘要如下：
阿尤布元帅刚受到（北京）官方盛大的欢迎。
北京—卡拉奇合作条约，标志着巴基斯坦外交政策的真正的转折。
事实是，这位巴基斯坦最高领导人今天跟过去一样害怕的是印度的进攻可能性，而不大害怕别的什么侵略。经过一些试探以后，他得出了这样的结论：同中国和平共处比同意识形态上和人种上相同的“某些邻国”和平共处容易些。
中国的友谊使他能改善他在不结盟国家内的地位和能在未来的阿尔及尔亚非会议上起更重要的作用。
【本刊讯】英《卫报》三日刊登一篇社论，摘要如下：
巴基斯坦总统阿尤布现在到了北京。
如果说巴基斯坦态度有所改变的话，那该不是意识形态上的。巴基斯坦的外交政策必定主要取决于巴基斯坦同它的大邻国印度的关系。它在联盟中所寻求的是支持它反对印度，而不是反对共产主义。克什米尔问题上的冲突仍然没有解决，巴基斯坦仍在寻求支持反对印度，因此它目前注目于（同联盟）相反的方向，除了注目于华盛顿以外，还注目于北京和莫斯科。
过去几年中说明联盟松弛的较突出例子究竟是巴基斯坦还是法国，这句话很难说。但是这是几乎遍及全球的倾向的两个极端的事例。甚至土耳其（它同样是两个反共联盟的成员）现在也在效法它的几乎所有美国以东的盟国的榜样，同苏联修好。但恰恰在这个时候，我们从莫斯科的共产党会议上看到了一个明显的现象，表明另一方面这个进程走了多么远。强大的苏联党甚至不能束缚它的小小邻国罗马尼亚的党。
这个进程看来并未转变方向，而且它通常是促进了另一个持续时间更为悠久得多的进程，那就是白人霸权撤出亚洲和非洲。如今哪怕是那些看来其民族利益仍要求美国继续保护的国家，也不断表现出了不听话的迹象。