英《卫报》报道：尼雷尔谈坦桑尼亚同两个德国的关系

【本刊讯】英《卫报》二日刊登了该报记者自达累斯萨拉姆发回的一则消息，标题为《尼雷尔博士指责波恩违约，但是不承认东德》，摘要如下：
坦桑尼亚总统尼雷尔今天下午在单独接见记者时说，尽管他昨天宣布，必须立即停止来自波恩的一切形式的援助，但是他不打算在外交上承认东德。
尼雷尔总统承认，在去年四月坦噶尼喀同桑给巴尔之间建立联盟后并不是没有留下什么问题的。其中的一个问题就是，桑给巴尔承认了东德，而坦噶尼喀则同（德意志）联邦共和国建立了外交关系。但是，他又说，他从未把这个问题看作是德国问题，而仅仅把它看作是坦桑尼亚的一个问题。
在坦桑尼亚成立后不久，他就通知东德，不可能承认（它）。坦桑尼亚向东德人建议采取开罗的方式（西德在开罗设大使馆，民主德国在开罗设总领事馆
——本刊编者注），但是东德人拒绝了，他们说，他们只同意建立大使馆的关系。尼雷尔总统说，“我十分坦率地对他们说，他们滚蛋吧”。
尼雷尔总统说，他的问题是向他的同事们解释，承认东德是不行的。另一方面，他不得不同西德人进行斗争，因为西德人不接受开罗的方式。最后，在西德人认识到他绝不会让步的时候，他们就同意了，如果尼雷尔宣布这并不是承认东德的话。
六个星期以前，东德人同意关闭在桑给巴尔的大使馆而设立一个总领事馆。西德得知，这并不表明承认东德，但是，“他们很迅速地答复说，他们不可能接受这个解决方案。”
尼雷尔写了一封“有礼貌的信”给艾哈德，但是早些时候表示准备同意让东德在坦噶尼喀设立总领事馆的波恩现在却回答说，他们只能同意东德设立贸易代表团。尼雷尔最后决定，这个拉锯战必须停止。
尼雷尔说，他仍然没有决定是否让东德人在达累斯萨拉姆设立他们的总领事馆。在回答他现在是否将承认东德的问题时，尼雷尔说：“我不会仅仅因为波恩是愚蠢的而承认东德。”如果不附带任何条件，如果波恩不企图指挥他的话，他将再次接受西德的援助。