日本乒乓选手深津尚子谈她在北京同中国选手的几场比赛

【本刊讯】日本《乒乓球通讯》一月号刊登了日本乒乓球女运动员深津尚子答该刊记者问，摘要如下：
问：听说你在亚洲锦标赛上情况不太好，但在一个月后举行的北京国际乒乓球邀请赛上却获得了冠军，并在日、中对抗赛中取得全胜，你认为其原因何在？
答：亚洲锦标赛前，我学了用上旋球攻削球的方法。结果由于握法的改变而影响了长抽技术，心里很焦急。我是在这种情况下参加亚洲锦标赛的，结果没打好远台攻球，也没能使出别的技术，比赛是这样输的。亚洲锦标赛后的集训中，想改变握法，但怎么也改不过来。停止了一个时期训练后，到北京开始练习时，不知怎的就自然而然改回来了。自己也觉得很奇怪。从此就打得比较好。我是个新手，精神上没有压力，心情也不紧张，只是和梁丽珍比赛时，我下决心要打败她，因为我上次在名古屋比赛时曾输给了她。
荻村指导得也好，当我打得不好时，他就给我出主意，帮了我很大忙。
问：听说你在北京国际邀请赛中跟郑敏之半决赛时打得很紧张，是这样么？
答：是的，当时关正子已输给郑敏之，所以我很紧张，练习时也不能好好练，结果受到荻村责备。郑敏之是横板选手，用胶皮拍。她削球技术很好（特别是正手削球），但不进行对搓，她回球变化多端，当我改变球路时，回球的变化就更大。因此后来我就只攻对方反手，勉强取得了胜利。
问：听说你与韩玉珍决赛时，弧圈球起了作用，是这样么？
答：是的，在中国很少有反贴胶拍的攻球选手，因此她们不大适应我的球。此外，她们对关正子进行过深入的研究，而我是个新手，她们对我研究得不够。在国内比赛时，由于对方攻球速度慢，来得及跑到右侧进行攻球。但跟中国选手比赛时，情况就不同了。由于中国选手攻球速度快，因此想跑到右侧去击球就往往来不及，并且很容易失误。再加我的步法动作不灵，这样做更不容易，所以我决定用推挡和搓球技术来对付，结果见效了。
问：那一个选手最不好对付？
答：最不好对付的对手是中山千鹤子。去年全日锦标赛和今年东京锦标赛时都输给她了。不仅是中山，而且凡是使用胶皮拍的运动员，都不易对付，因为和她们比赛很难发挥自己的推挡技术。