参考消息日期

1961年9月10日参考消息第4版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1970-01-01 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

赞扬我国人民战胜自然灾害的坚定信念 '...

    【本刊讯】印(尼)共《人民日报》7月31日和8月1日两天连载印(尼)共中央委员威卡那在随以艾地为首的印(尼)共代表团访问中国和其他兄弟国家回国后写的文章。标题是:《人民中国一瞥》。摘要如下:
    在欣欣向荣的社会主义的园地里,腐枝枯叶——地主和资本家象木头似的为大自然所复没了。再想找的话,也只能看见它们的残迹。人民中国——北京、武汉、上海、西安、四川和昆明都在大步走向社会主义。两条腿走路的工业、机器和农业在高歌欢唱迎接明天。
    从1949年后的十年,中国人民在进行着社会主义建设。起初,是治愈在反抗帝国主义和反人民集团的战争中所造成的创伤。在恢复之后,就开始着手社会主义建设。在这十年进行有计划和全面的社会主义建设中,已取得了不少的成就。在这里,我们不想列出累牍的数字。
    并且,在这些显著而确切的成绩的基础上和经过周密的考虑后,就在1958年展开了普遍的大跃进运动。我们亲眼看见了在这个运动中所取得的成绩:工厂、农业、文化事业和建设社会主义的高涨情绪。后来,发生了解放后而且是几百年来未有过的灾害。自然灾害向来是中国人民自古以来所存在的问题。
    遭受水灾的地区,有一部分已被克服过来了,但是还有部分灾区未克服。与其同时,中国还有部分地区遭受旱灾。这三年来中国都受到常有的灾害的袭击,要是在解放前,就会有好几百万人死亡。从1959年底起,经过1960年,直到今天,灾害还在继续侵袭中国人民。
    有些不懂的人说,中国人民所遇到的困难是由于发展人民公社所致。我们不打算列出累牍的数字。而提出上面的事实,只不过是为了使那些不懂的人弄明白。
    虽然三年来连续地受到灾害,但中国人民的情绪并没有低落。他们的建设热情和对中国共产党及其领导人,特别是毛主席和刘主席的信任没有动摇。并且,这种高涨的情绪和热情遍及边远的山区。
    中国面临着的困难使中国领导人须重新考虑若干建设计划。特别是工农业之间的平衡和轻重工业之间的平衡。
    三年来的自然灾害使农业产量同工业产量不能平衡。在今后的三年内,这个平衡可望恢复过来,困难能加以克服。
    上述的说明并不意味着把一切错误推给自然灾害。有个问题是很突出的:我们所遇见的每个工作人员,当谈到情况时,总是要求批评,他们解释干部所犯的错误,然后说明所取得的成绩。错误解释得很详细,同时还说明是什么时候发生的。然后又说明用什么办法,在什么时候已把那些错误纠正过来了。他们就是这样的态度,既要求批评和不掩盖错误和缺点,又讲明改正的办法和所取得的良好成绩。从中央直到生产小队的工作人员都采取这种态度。毛主席这样谈,刘主席也这样谈,省党委书记和省长也这样谈,甚至生产小队长也这样谈。当然,毛主席和刘主席是谈全面的建设情况,省党委书记和省长谈地方的建设,生产小队长是谈队里的工作。而在谈到成绩时,都体现了他们对党的政策方针的信任,而在谈到个人或集体所取得的辉煌的成绩时,他们都说这是由于靠党的领导!
    由于这种高度的团结精神,任何有良好愿望的人定会为中国人民要在三年内克服目前的困难和赶上美国和英国的工业产量的这种坚定的信念和力量所感动!
    就北京一处,在迎接中华人民共和国建国十周年的时候,就建成了十大建筑物。在唐、明等朝伏所建筑的壮丽的建筑物都是为那些一小撮王朝贵族的挥霍和享受;而今天所建筑的是为了六亿五千万的中国人民及其后代。
    在这十大建筑物中,革命历史博物馆也是引人注目的。在整个馆子里都会使我们看到一个非常具体的事实:在每个时代里,劳动群众都是历史的创造人 XK5品论天涯网


    【本刊讯】日本文学访华代表团团长龟井胜一郎、团员平野谦、有吉佐和子、井上靖等人回国后于7月18日在为他们举办的欢迎报告会上各自发表了谈话。龟井胜一郎在会上说:“我感到中国人民比我去年夏天访华时对日本人民表现得更加亲近。我想,原因在于反对日美安全条约的斗争和出席亚非作家东京会议的中国代表团的巴金、刘白羽、杨朔等先生在报刊上发表了许多称赞日本好的一面的文章。给我留下较深的印象是,当我们参观北京的革命博物馆的时候,这里并不特别涉及日本人的残暴行为,而只是从革命运动的进展来布置陈列品,他们乐观地,如同一首长篇史诗那样地描绘了自己的抵抗力量。”
    评论家平野谦说:“无论陪同人员、机上服务员都对我们照顾得无微不至,这使我感到一种负疚,觉得自己没有资格享受这种好意。但是作为一个日本文学家,还是应当老实地接受中国人的友谊和盛情。”
    女作家有吉佐和子说,北京留给她最深的印象是,天安门的马路比东京的银座约宽十倍,无论在那里都看到没有尽头的林荫道。她听到译员说,当他们三、四年前到北京时,这些树还很小的时候,很感动,“觉得这里是一个正在成长的新的国家”。
    以古代中国为题材的历史小说《敦煌》的作者井上靖在会上谈到北京许多有价值的古迹保护得很好,同时另外建设新的东西,因此“估计再过十年,北京将会变成和现在完全不同的新的首都。”他说,他注意到中国出现了新型的青年人,对初次见面的人也以真心相待,给人愉快的感觉。井上靖还在《星期日》周刊上发表了文章盛赞北京的美丽后,同欧洲和美国作了比较,他写道:“从巴黎飞到纽约时感到欧洲是过去的国家,而美国是现代的国家,从这个意义上来说,中国就是未来的国家。”他还写道:“访华之前我们听说中国正在闹饥荒,但是在我们在中国时一点也没有感觉到。甚至当我们因飞机遇雷雨而在合肥、南昌等地临时住下来的时候,也没有看到任何饥饿的人。我们看到许多孩子长得非常健壮。” XK5品论天涯网


    【拉丁美洲通讯社智利圣地亚哥7日电】教师的罢工今天已进入第三周了,有蔓延到所有教育单位之势,而尚无能立即解决的迹象。
    智利北部安托法加斯塔城北方大学的学生宣布举行24小时罢课来支援教师和他们的学生同伴。
    此外,智利大学生联合会也决定明天罢课24小时来支持教师。这个决定影响及全国、到大学。
    为了镇压罢课运动,政府在塞雷拉和伊基克港逮捕了48位教师领导人,同时还拘留了瓦尔帕来索港教育工作者联合会主席马塞洛·布兰科,当时他正在该城维多利亚广场举行群众大会。
    此外,中学生仍在继续罢课支持教师。
    与此同时,许多学生占领了大学校舍,抗议逮捕以及政府和学校当局扬言要切断校内水电供应的镇压措施。铁路工人罢工胜利结束
    【拉丁美洲通讯社智利圣地亚哥7日电】二万七千名铁路职工的罢工今天解决了:工会接受政府答应给公营企业和私营方面增加相当于“基本工资”16.6%的工资。
    这次铁路职工的罢工是历来最长的一次,它使铁道交通停顿了22天。
    政府答应的增加工资相当于每月十一美元。职工们接受这项方案的条件是:成立一个由政府、国营铁路公司当局和职工组成的“三方面委员会”。
    上述委员会将研究实施工资“统一标准”问题,因为以前铁路职工中一直实行“多种标准”,人们认为这种工资标准对于大部分铁路职工是不利的。
    还将研究其他与工会有关的福利问题以及福利事业的经费问题。
    另一方面,据悉政府已答应不对罢工者采取镇压措施。
    【拉丁美洲通讯社智利圣地亚哥7日电】智利统一工人工会决定下星期二在此间举行示威,对目前正在议会讨论中的调整工资方案表示抗议。
    统一工人工会同时决定在一些主要省内举行抗议大会,支持那些正在罢工的工会——他们要求增加工资和释放最近被拘禁的工人。 XK5品论天涯网


    【合众国际社巴西利亚8日电】巴西国会今晚通过了古拉特总统精心选择的总理和他的内阁。
    内维斯的信任票是在三个反对古拉特的军事领袖中的两个提出辞呈以后投的。
    内维斯以259票对22票获胜,只有南里约热内卢州的死硬派代表由于忠于总统而表示反对。
    国会期望内维斯执行辞职的夸德罗斯总统的财政和外交政策,而少强调同共产党国家的政治联系。
    军人对这种关系的不满是导致两周以前夸德罗斯辞职和后来的危机的原因之一。
    内维斯实际上在国外是默默无闻的,但是他作为一个能干的官员和一个同情劳工问题的人而享有威望。
    军事首脑的辞职为通过内阁和总理铺平了道路。
    【路透社巴西利亚8日电】内维斯对新闻记者说,在他执政下,巴西的外交政策将奉行传统的路线,并将尊重一切承担的义务。
    他保证执行一种旨在解决通货膨胀和失业的“厉行节约”的经济政策。
    夸德罗斯政府中的外交部长阿里奴斯今天说,他已经同意在内维斯政府中担任外交部长,但是在最后一分钟已要求他担任巴西出席联合国的代表。
    他对记者说,当知道将任命一位将保持他在夸德罗斯执政时所执行的政策的外交部长时,他已经同意这个要求。 XK5品论天涯网


    【合众国际社巴西利亚8日电】海军部长埃克和空军部长格伦·莫斯正式离开了他们在里约热内卢的职务,来为国会批评古拉特精心选择的内阁和他个人选择的总理铺平道路。 XK5品论天涯网


    【法新社巴马科7日电】马里总统凯塔今天说,如果两大国的首脑希望和平,他们就应该会见以便讨论他们彼此的立场,那怕这需要其他国帮助他们这样作。
    凯塔刚从贝尔格莱德回来,他提到他同印度尼西亚苏加诺总统即将代表各不结盟国家而进行的华盛顿之行。他们将把一封信交给肯尼迪总统,要求他同赫鲁晓夫会见。
    凯塔说,这次使命的成功将不仅取决于被派去的人的性格,而且也取决于他们应会见的人的意图和善意。 XK5品论天涯网


    【合众国际社伊利沙伯维尔7日电】联合国今天调动武装增援部队去伊利沙伯维尔,并且对士兵说,如果发生新的反对联合国的骚乱,他们可以开枪进行自卫。
    联合国军方人士说,加丹加警察向一辆载运印度军队的吉普车开火,印度士兵开火还击。当有人向一辆联合国汽车投掷石头时,有三名爱尔兰士兵受伤。
    联合国从北加丹加调了一连印度军队去伊利沙伯维尔。
    【路透社伊利沙伯维尔7日电】联合国驻加丹加军事指挥官印度的拉贾准将在这里说,假如有人向他的军队开火,他的军队已奉命使用武器。
    他在记者招待会上说,在伊利沙伯维尔,他有三营印度、爱尔兰和瑞典军队,这些军队“足够对付任何安全问题”。
    他说,加丹加警察用机关枪扫射一辆印度吉普车,使司机受了轻伤。他又说,印度方面进行了反击,使警察们躲起来了。
    穆农果在一次记者招待会上说,他将再派300名警察去伊利沙伯维尔以增援他的治安部队。 XK5品论天涯网


    【美联社利奥波德维尔7日电】基赞加的十名女卫兵星期四被遣送回家了。
    当基赞加星期五从不结盟国家会议回来时,这些健壮、头戴蓝色钢盔、腰束手枪的卫兵不会在场。
    当他星期天和阿杜拉一起离开时,这些女孩子试图上飞机和她们的首领一起去南斯拉夫,她们被联合国官员挡住了。
    为了避免再次发生这种事情,刚果政府已把她们送回斯坦利维尔。 XK5品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读