1985年4月27日参考消息第1版

    【路透社万隆四月二十四日电】印度尼西亚外长穆赫塔尔在同中国外长吴学谦进行一小时零十五分钟的会谈后对记者说，他们一致同意今年恢复直接贸易。
    穆赫塔尔说，他们没有讨论印度尼西亚对实现外交关系正常化提出的条件。
    穆赫塔尔说，这次会谈“非常坦率，非常深入”。他说，他们还同意促进体育和其他方面的交往。
    穆赫塔尔说，他和吴学谦都感到，贸易应该经两国外交部长在一项谅解备忘录中正式认可，而不只是非正式地恢复而已。
    他说：“我们还同意进行更多的体育、文化交流，派代表团互访……渐渐开始建立相互信任。”
    【合众国际社万隆四月二十四日电】印度尼西亚外长穆赫塔尔在结束与中国外长吴学谦的一小时单独会谈时说，双方在许多问题上看法一致，并同意逐渐增加直接接触和交流。
    在有关关系正常化的问题上，穆赫塔尔说，双方同意慢慢来，但是他接着说，双方准备恢复直接双边贸易。
    穆赫塔尔说：“我们还讨论了柬埔寨问题，包括这个星期西哈努克亲王提出来的要辞去得到联合国承认的民主柬埔察联合政府主席的职务的请求。”穆赫塔尔说：“我们讨论了西哈努克先生说他将皙时辞职的声明，我们还同意，我们应该说服他留在柬埔寨联合政府内，因为这对柬埔寨事业最有利。”
    吴学谦说，他与穆赫塔尔的会谈是在诚挚的、友好的气氛中进行的。双方都表示愿意通过直接贸易和其他合同来增加接触，以增进相互了解并发展友好关系。
    【美联社雅加达四月二十四日电】印度尼西亚外长穆赫塔尔二十四日说，印尼不急于和中国建立正常的外交关系。 nU3品论天涯网

    【法新社万隆四月二十五日电】八十多个亚非国家的代表今天通过了一项宣言，宣言谴责了南非和以色列，但据东道主印尼说，宣言避开了那些有分歧的问题，以便能产生一个人人都能接受的文件。
    巴基斯坦一位外交官说联合宣言“平淡无奇”。喀麦隆外长埃特基说，这不会产生很大的政治影响。印尼外长穆赫塔尔今天傍晚在记者招待会上宣布一致通过决议时说：“我们希望有一个人人都能接受的宣言。”
    穆赫塔尔说，宣言反映了亚非国家在诸如军备竞赛等全球性问题上的立场，但是避开涉及象两伊战争那样的具体冲突。
    包括二十三名外长和四个解放运动在内的二百四十五名代表通过了这一宣言，他们代表了全世界四分之三的人口。
    东盟六国的一位外交官说：“这是一个纪念性的会议，是个令人愉快的时刻。我们并不是为了互不相让地争论世界上的问题才来这里的。”
    【路透社万隆四月二十五日电】印尼外长穆赫塔尔说，纪念亚非万隆会议三十周年的两天会议的成功反映了万隆精神的恢复。这次会议是由他主持的。
    穆赫塔尔在记者招待会上说，第一个完全赞同这篇八页宣言的是中国外长吴学谦。吴学谦是十八年来第一位访问印尼的中国领导人。印尼官员说，这次纪念活动以及隆重的仪式，还有这项宣言，这些都很可能加强雅加达在世界舞台上的形象。外交官们说，印尼可能争取主持下次不结盟首脑会议。穆赫塔尔说，中国和印尼之间的会谈体现了真正的万隆精神，“他们（中国）积极响应，这是万隆精神”。 nU3品论天涯网

    【路透社莫斯科四月二十四日电】外交官们今天说，戈尔巴乔夫有关美国行为的强硬讲话，突出表明了两个超级大国之间的紧张关系将继续下去，但是他的讲话未必表明不继续进行气氛逐步好转的美苏对话。
    西方分析家们认为，昨天，当美苏谈判代表结束在日内瓦举行第一轮新的军备会谈时，戈尔巴乔夫发表的第一个重要对外政策讲话中对美国的攻击包含着一些因素。
    一位欧洲使节说：“他指责里根迎合低级趣味以讨好公众，但是，这篇讲话多半具有同样的目的。”
    戈尔巴乔夫第一次暗示苏联可能再次退出日内瓦会谈，他说：“我们不希望再现前几次谈判的可悲经验。”戈尔巴乔夫攻击的词句与已故主席安德罗波夫一九八三年所使用的词句相似。
    外交官们说，戈尔巴乔夫的强硬态度反映出他对美国坚持不让步的态度表示失望，莫斯科认为，美国坚持要在它对苏联关注的问题——主要是太空武器问题——不让步的情况下改善两国关系。
    戈尔巴乔夫回忆说，华盛顿已拒绝苏联的要求，即放弃研究太空导弹防御系统和冻结战略武器。他还说，美国不理会苏联暂停在欧洲部署导弹的行动。
    外交官们说，戈尔巴乔夫想表明，莫斯科希望在华盛顿作出让步之后才同意作出重大姿态，如同意接受里根关于举行美苏首脑会晤的邀请。
    一位分析家说：“他想为举行两国首脑会晤开个高价。”
    外交官们说，促使戈尔巴乔夫采取这种态度的其他因素包括苏联集团二十六日将在华沙举行首脑会议，讨论华沙条约的延期问题。
    他们说，他着重谈所谓美国的经济和军事野心的部分目的，也许是想提醒莫斯科的东方集团盟国注意，要防止美国的威胁，就必须使这个联盟继续存在下去。
    外交官们说，戈尔巴乔夫严厉批评美国政策的另一个目的显然是想争取苏联和西欧舆论。
    他们说，戈尔巴乔夫也许想通过发表一篇阐明其对外政策的讲话来消除国内，尤其是军队怀疑他对“美国人的态度可能变软”的疑虑。
    在国外，他对美国态度的抱怨可望使左翼和反核组织更加感到，里根必须进一步满足苏联的需求。
    外交官们说，戈尔巴乔夫也许还想使英国、西德和法国政府更加怀疑美国“星球大战”计划的意图。
    【路透社莫斯科四月二十四日电】苏联领导人戈尔巴乔夫说，美国似乎不希望就日内瓦核武器和空间武器会谈达成协议。
    他把世界上出现的一切紧张局势都归罪于美国，并指责美国企图在军事和经济上取得控制地位。
    他说：“我们曾不止一次地告诉美国方面，这种野心勃勃的计划是没有前途的。”西方外交官们对戈尔巴乔夫在超级大国关系问题上采取如此强硬的态度感到意外。 nU3品论天涯网

    【亚洲通讯社组织—马来西亚国家通讯社奥斯陆四月二十四日电】马来西亚总理马哈蒂尔警告说，一个军事上强大的中国可能会对东南亚国家构成威胁。他说，马来西亚和该地区的其他国家担心，中国在经过了目前的现代化进程取得军事实力之后，可能会向南挺进。
    马来西亚总理在此间举行的一次记者招待会上发表谈话时说，中国历来是对象马来西亚这样的国家的一个威胁。
    马哈蒂尔在谈到柬埔寨问题时说：「我们正在尽最大的努力为柬埔寨问题寻找一个政治解决方法，以便使柬埔寨人民能够自己决定他们希望要的那种政府。」
    他强调，马来西亚不支持恢复波尔布特政权。他说，柬埔寨人如果愿意的话，甚至可以挑选韩桑林政权。他接着说，可是，他们最可能选举西哈努克亲王领导的民主政府。 nU3品论天涯网

    【法新社北京四月二十五日电】此间外交人士说，西哈努克亲王今天说，他将继续担任柬埔寨抵抗力量联合政府的主席，打消他那辞职的想法。这些人士说，亲王在今天给红色高棉领导人乔森潘打去的一份电报说，他将继续担任民柬联合政府的主席。
    这些人士说，不知道是什么使他改变了原先的想法，不过可以知道的是，他是在收到乔森潘发来的一份电报之后才改变想法的。
    这里的亚洲外交人士说，西哈努克曾要求起码让他辞职一年，原因是身体欠佳，加之他还想完成他的回忆录。 nU3品论天涯网

    【路透社雅加达四月二十五日电】中国外交部长吴学谦今晚敦促印度尼西亚总统苏哈托在和平共处和互不干涉内政的原则上同北京实现关系正常化。
    官员们说，吴学谦是在总统府举行的招待会上同苏哈托进行短短四分钟交谈时发出这一呼吁的。这次招待会是为出席万隆会议三十周年纪念活动的亚非国家的代表们举行的。
    苏哈托的反应眼下尚不得而知。
    外交官们说，吴学谦要求同苏哈托举行正式会晤，但是穆赫塔尔今晚对本社记者说苏哈托要到明天上午才能会见吴学谦，而到那个时候吴学谦按计划已经离开印度尼西亚。
    官员们说，吴学谦还转达了中国主席李先念和总理赵紫阳的问候，苏哈托也对他们表示问候。
    【法新社雅加达四月二十五日电】中国外交部长吴学谦今天抓住参加宴会的机会同印度尼西亚总统苏哈托进行了一次交谈，吴学谦后来说，他不能应邀参加明天上午的正式会晤了。
    吴学谦对记者说，他不能推迟已计划好的离开印尼的时间，以参加明天上午九点钟（格林威治时间两点）的约会。 nU3品论天涯网

    【路透社汉城四月二十四日电】全斗焕总统今天离开汉城前往美国进行为期六天的正式访问。访问期间，他将与里根总统举行会谈，预料里根将重申美国在军事上支持南朝鲜。
    全斗焕在机场发表声明说：「我们对国际形势持有共同的看法。我们将重申美国支持我们为了缓和韩半岛的紧张局势而提出的倡议。」
    「我们将讨论为东北亚的和平与稳定而加强合作的办法。」
    预料在经济企划院长官申秉铉和商工部长官琴震镐陪同下前往美国访问的全斗焕，还将与美方讨论加强贸易合作问题。
    全斗焕说：「我们在相互尊重、相互谅解的基础上建立更加稳固、更加富有成果的关系的时机现在已经成熟。」 nU3品论天涯网