1985年4月23日参考消息第4版

    【本报讯】贝尔格莱德四月十八日消息：前南斯拉夫驻阿尔巴尼亚大使阿尔索
    ·米拉托维奇在南斯拉夫《政治报》上著文，谈阿尔巴尼亚的过去和现在。这篇文章的主要内容如下：
    恩维尔·霍查的去世结束了阿尔巴尼亚政治生活的一个时代，开辟了阿尔巴尼亚今后，也许是新的政治发展的道路。
    霍查领导阿尔巴尼亚共产党和国家四十多年。在这期间，在开创、领导并发展阿解放斗争的二十多位阿共领导人当中，相继牺牲和去世的有四位，仍活着的有两位，他们是阿尔巴尼亚人民议会主席团主席里·马尔科和现总理马·穆夫蒂乌。其余的人都在一九四八至一九八二年间或经起诉，或未经起诉便在政治上和肉体上结束了生命。
    在所有这些案件中霍查都是说一不二的法官，其想法和命令总是执行到底的。
    在一九四一至一九四五年的人民解放战争时期，由南斯拉夫共产党人领导的解放运动同由阿尔巴尼亚共产党人领导的人民解放斗争建立了联系。那时南斯拉夫和阿尔巴尼亚的解放区群众以及两国共产党相互支持，进行斗争，直至战胜占领者和使两国得到解放。这一友好关系战后仍保持了下来，同时双方在政治、军事和经济上相互帮助。
    南阿互为邻国。通过边界两国进行了经济、文化以及其他各种各样的交往，即使在两国关系处于最困难的时期这种交往也未中断过。
    我在地拉那当过大使。我坚信在阿尔巴尼亚老百姓当中已树立起了这样的信念：有必要同南斯拉夫保持一种宽容的关系。埃·阿利亚表示阿尔巴尼亚愿意优先发展同邻国的关系，特别是同巴尔干国家的关系，包括愿意同南斯拉夫实现某种程度的关系正常化，这是一个兆头，表明阿尔巴尼亚的政策将继续采取宽容的方针。如果这样的主张今后得以实现，阿尔巴尼亚领导可以指望实现南斯拉夫迄今多次强调指出过的那些原则，即南斯拉夫坚定地支持阿尔巴尼亚的独立，支持其对内政策的自主性以及发展我们两国之间的经济、文化以及其他种类的合作。 1Uw品论天涯网

    据塔斯社四月二十日报道，乌里扬诺夫斯克市劳动人民代表苏维埃主席维克托·瓦西里耶夫在世界无产阶级领袖列宁诞辰一百一十五周年前夕，向塔斯社记者介绍了伏尔加河畔列宁故乡的变化和发展情况。他说，昔日的偏僻小城市辛比尔斯克已发展成大工业中心和文化中心。这个城市的航空工业综合企业、机床制造业、汽车和电器生产的发展速度很快。
    去年，乌里扬诺夫斯克有一百九十五个作业队、七千多名工人完成了五年计划，以迎接列宁诞辰一百一十五周年。
    现在，乌里扬诺夫斯克的人口已达五十四万四千人。为了筹备纪念列宁诞辰一百一十五周年，这个城市制订了社会经济发展十年综合规划。 1Uw品论天涯网

艺术的政治性
    去年九月，契尔年科号召苏联作家和电影工作者创作生动的作品，歌颂英雄、工人、集体农庄庄员和技术员。这是老生常谈了。五十年前，社会主义现实主义是苏联文化生活的准则，今天，以工农为题材的作品和《俄罗斯母亲》英雄史诗仍然是苏联人标准的精神粮食。即便如此，苏联文艺领域正在发出新现实主义——显然不是社会主义现实主义
    ——的微光。现在有少数戏剧、电影和著作以悲喜剧形式描写这个工人之国的单调生活，以无情讽刺的口吻抨击官僚的贪污行为，甚至以谨慎的笔法描绘强迫劳动营的痛苦生活。巴黎的一位苏联问题专家认为，这种细微的变化部分反映了一种“不可逆转的趋势”。
    当然，克里姆林宫今天的宽容仍然是有限的。苏联知识分子对戈尔巴乔夫寄予很大的希望，可是，移居国外的苏联艺术家几乎没有一个人指望他对文艺界的态度会比其几位前任更为宽容。
    今日之苏联，电影无疑是最受欢迎的一种艺术。国家每年摄制大约一百六十部电影。一部普通电影的票价只有五十五美分，其卖座率大约为一千七百万人次。尽管一般电影是社会教育片，但是，也出现了一些新派电影，即所谓的日常生活片，其内容主要是反映家庭生活和男女不贞等现象。
    苏联戏剧界虽然有一些人对当局的限制不满，但是，当局仍允许戏剧委婉地批评一些社会现象，所以某些有胆量的戏剧导演把契诃夫和果戈里的古典著作改编成戏剧搬上舞台，间接地批评政府。
    在苏联，画展分成由文化部主办的“官方”画展和未经批准的“非官方”画展。三十年代，官方画展反映的是英雄的社会主义实现主义，而现在反映的主题是历史、神话乃至宗教。但是，自从安德罗波夫一九八三年开展加强纪律运动以来，非官方画展逐渐减少了。
    苏联音乐家的境况常常是矛盾的。有不少演奏家对一些音乐会主要表现对党的忠诚而不是表现音乐家的天赋感到绝望而纷纷移居西方。但是，几乎没有作曲家去西方定居，因为官方不大干预他们的创作。莫斯科之所以如此宽厚，一个可能的原因是：
    官员们对于自己不懂的音乐也许宁愿采取接受的态度而不愿提出非议。
    苏联的作家们也许很羡慕作曲家们的地位。自一九七九年以来，他们与当局的关系一直很紧张。有些作家因作品有问题受到了惩罚。一位乌克兰女诗人因诗中有“反苏情绪”被关进劳动营服刑。
    在戈尔巴乔夫执政时期，苏联文化界的命运将如何呢？这还是一个谜。一位被迫逃亡西方的苏联诗人说，戈尔巴乔夫“正处在有机会复兴俄国文学的独特地位”。但是，他又说：
    “要指望他对文艺界采取更加宽容的态度是过于乐观的。”实际上，现在几乎没有迹象表明戈尔巴乔夫对艺术问题真正感兴趣。某些分析家推测，戈尔巴乔夫为了不疏远同强有力的克格勃的关系，也许会加紧控制。美国哈佛大学教授亚当·乌拉姆说：“戈尔巴乔夫对知识分子、作家和持不同政见者的态度也许会比过去更加严厉。如果要实行经济改革，国内必须采取更加强硬的措施，这样，人们才不会受错误思想的影响。”
    （六） 1Uw品论天涯网

    【《亚洲华尔街日报》三月十八日文章】题：越战时期的“多米诺”骨牌没有倒（作者詹姆斯·斯特巴）
    印度支那的“多米诺”骨牌全部倒塌用了二十一年的时间。一九七五年，南越、老挝和柬埔寨倒了，但从那时起，至今已经整整十年，其他的骨牌并没有倒。事实上，缅甸仍处于与世隔绝的昏睡状态，菲律宾也在动乱之中，除此以外，东南亚的其他国家都已经繁荣昌盛起来，成为发展中国家经济最活跃的一批国家。这些骨牌从截然不同的方面得到了援助尽管美国在越战中失败了，为了打这场战争，美国在这个地区投入了几百亿美元，并且为殖民地时代以后刚刚成立的各国政府提供了亚洲领导人所谓的“喘息机会”。日本也利用贸易和投资促进了这个地区经济的发展，当然日本的石油供应线也要靠东南亚地区的稳定。
    中美和解说明这个地区既可以同华盛顿交朋友，又可以与北京交朋友
    新加坡总理李光耀说，因为“越南改变了做法”，其他的骨牌没有倒。
    东盟领导人说，当范文同一九七八年访问东盟国家时，越南的两面派做法达到登峰造极的地步。在曼谷，他保证河内再也不支持泰国共产党；在吉隆坡，他在与马来西亚共产党作战时死去的人的墓前敬献了花圈；在雅加达，他宣称越南将致力于和平建设……
    东盟领导人起初对越南的这种姿态感到高兴。但没出一个月越南同苏联签订了二十年的友好防御条约。再隔一个月，越南向柬埔寨发动了进攻。
    即使这些骨牌在过去十年中取得巨大进步，它们仍然谨慎小心地避免说自己是安全的。印度尼西亚的一位官员说：“如果人民贫困不堪，牢骚满腹，多米诺理论仍然是有效的。”
    这个地区出现多米诺骨牌的可能性似乎比十年以前更小了。美国前助理国务卿认为：多米诺骨牌理论可以休矣！他说：“东盟国家不再是弱小的多米诺国家了。最大的威胁不是外部的侵略，而在于国内的政治结构。”
    在今后十年中，东盟绝大多数国家的政权将不可避免地向新一代领导人转移，这是对这些国家政治是否成熟的一种考验。 1Uw品论天涯网

    万隆是印尼的历史名城。三十年前，具有历史意义的亚非会议就在这座美丽山城召开，万隆也因此驰名于世。为纪念这次历史性的会议，万隆市政府已将市内最繁华的街道命名为亚非街，因为亚非会议的原址“独立”大厦就座落在这条街道旁。一九八○年万隆市又建成了一所亚非会议博物馆，馆内陈列着当年召开亚非会议时所使用的各种设备和用品，珍藏着会议的文件。馆内另设有图书馆和会议厅，以供进行有关亚非情况的学术研究之用。
    万隆是印尼西爪哇省首府，方圆八十平方公里，人口一百二十万，绝大部分市民是巽他族。早在荷兰殖民统治时期，万隆就已是著名的旅游和疗养城市。它四面群山环抱，环境优美，素有“花城”或“爪哇的巴黎”之美称。市内及其周围地区有许多游览胜地，其中如伦邦湖、达哥瀑布、巽他山下的温泉浴池和覆舟火山口都是游客的必游之地。
    万隆已发展成为科学文化中心，它也是农产品的集散地和纺织工业中心。这里有许多国立和私立高等学府。历史悠久的万隆工学院就设在这里，印尼已故总统苏加诺就毕业于这个学院。其后的帕查查兰大学、万隆师范大学、万隆纺织学院等也都为印尼培养了许多人材。万隆的民间文化艺术也很丰富，诸如民间舞蹈、武术、“昂格隆”竹筒乐器等都别具一格。
    亚非会议三十周年纪念活动定于本月二十四日至二十五日在这里举行。据报道，经过整修的万隆市今天更加美丽壮观，万隆市民将以自豪的心情迎接来自七十多个亚非国家使者的到来。（洪秉明） 1Uw品论天涯网

    【德新社波恩四月十五日电】西德的公司去年在国外的直接投资大大增加，增长的幅度为百分之十八点二，达到了将近九十三亿西德马克（合三十二亿五千万美元），但仍然低于一九八一年的最高水平。
    根据波恩政府新闻局十五日公布的数字，外国在西德的直接投资几乎没变，大约为三十亿西德马克（刚刚超过十亿美元）。
    在工业国家中，美国在接受西德投资方面处于领先地位。去年，美国接受的西德投资达到了将近三十三亿马克，一九八三年美国接受的西德投资为二十七亿马克。美国一九八三年在西德直接投资了十二亿马克。在这之后，美国在西德的直接投资几乎减少到了零。其次是英国（十一亿马克），然后是荷兰（五亿八千万马克）和西班牙（五亿三千三百万马克）。日本去年接受的西德投资为三亿一千三百万马克。 1Uw品论天涯网

    【法新社印尼万隆四月十八日电】当局动员了油漆工人上阵，并广植花卉，美化这个爪哇中部城市，迎接亚非会议三十周年纪念活动的到来。
    火车站、亚非会议中心和各国代表团下榻的两间酒店都髹上了耀眼的白色，铺上了无数红地毯，整个装修及美化工程共耗资三十万美元。 1Uw品论天涯网