1985年4月12日参考消息第1版

    【南通社北京四月十日电】今天闭幕的中国全国人民代表大会全面支持今年的改革计划。
    这次被一些人称作“改革的代表大会”的会议，支持赵紫阳的政府工作计划，从而进一步确认了中国的对外开放政策和重新肯定经济规律的政策。
    代表大会决定授权政府实施一些涉及经济体制和城市生活的有法律约束力的暂行措施。采取这个行动的目的是为了对改革的要求迅速作出反应，而且改革一旦在实践中得到验证，以后就将成为整个法律的一个组成部分。
    中国还预定要改革它的计划体制，把政府管理的经济活动减少到最低限度，明显地扩大一般的指导性的政策，扩大生产企业一级的计划工作。
    中国正在走向实行按工作实绩付给报酬的原则，并且重新肯定关于价格和市场的一些经济规律。
    代表大会的这次会议，对于中国社会来说也具有深远的意义，因为它通过了中国的第一部财产继承法。
    【法新社北京四月十日电】（记者米歇尔·胡）中国全国人民代表大会今天结束了它的全体会议，批准了一个紧缩经济蓝图。
    西方外交官们说，新的经济紧缩，绝不是预示着要停止在一个社会主义国家没有先例的改革，而是反映了北京的现实主义态度和把经济发展进程保持在正确轨道上的决心。
    【路透社北京四月十日电】（记者克利夫特）尽管三个月前出现的一些问题迫使政府对货币发行量进行限制，并放慢经济发展速度，中国今年仍然实行对价格和工资进行改革的重大计划。
    全国人民代表大会今天通过的这个决定，包含在全国人民代表大会闭幕会议的最后决议中。
    【合众国际社北京四月十日电】（记者史砚华）中国议会今天一致批准了关于在一九九七年七月一日把资本主义的香港交给中共管理的具有历史意义的中英协议。
    在全国人民代表大会为期两周的会议的最后一天，坐在北京庄严的人民大全党里的大约二千七百名代表同时举手表示赞成这个协议。
    人们认为今天全国人民代表大会的批准不过是一个正式的手续，而且批准这个协议时未加任何改动。
    全国人民代表大会还宣布，它将任命一个由中国公民和香港公民组成的委员会，来为一九九七年后的香港起草一个所谓的“基本法”。这项法律将起象一部宪法那样的作用，对于香港的经济制度、政治制度和司法制度作出规定。 yEB品论天涯网

    【法新社华盛顿四月九日电】负责政治事务副国务卿阿马科斯特今天在这里说，美国无需担心苏中目前改善关系。
    他预言，在柬埔寨和阿富汗冲突获得解决之前，关系不会有“基本改善”。国务院这位第三号人物在最近访问了包括北京在内的亚洲之后对记者说，中国和苏联“在贸易关系方面有了明显的改善，在科学和技术各个领域里进行了交流。”
    但是国务院“并不担心这种关系的改善，没有理由感到忧虑”。阿马科斯特说，中国在进行重大的经济改革时想缓和与其邻国潜在的紧张关系，这是正常的。 yEB品论天涯网

    【美《纽约时报》四月九日自华盛顿报道】题：美国官员们认为苏丹政变是“先发制人的”行动
    美国官员们今天说，苏丹军界领导人于四月六日决定把尼迈里总统赶下台，是为了阻止一些年轻军官密谋采取行动清洗这个国家的领导集团。
    美国政府一位官员说：“我们的理解是，苏丹军事机构的高级军官——最高的三、四位军官——担心，如果他们不采取行动，他们手下的校级军官将会采取行动。”
    这些官员不愿透露关于苏丹政变的情报来源。但是他们说，由于推翻尼迈里的动力来自下层军官，西方国家的政府对于苏丹新的军人政府的地位是否稳定有疑问。“先发制人的政变的标记”一位官员说：“这次政变带有先发制人的政变的种种标记，高级军官们赞成政变，以保住他们自身的地位。”
    这些美国官员说，他们现在估计，年轻军官们将要求把诸如同尼迈里关系密切的达哈卜将军的一些高级军官赶下台。尼迈里自一九六九年他本人发动的军事政变接管政权以后，一直实行一党制政府的领导。保证成立临时政府新上台的军政府许诺在恢复文官统治之前先成立一个临时政府。但是，华盛顿的官员们说，他们根本不相信会有平稳的过渡。
    尼迈里是在由于取消价格补贴而爆发反对他的示威游行时于三月二十七日启程来华盛顿的。他在华盛顿一直呆到上周。在这段时间，驱逐他的运动在苏丹规模越来越大，同时，保安部队看来无法制止的总罢工使一些重要部门瘫痪。
    据美国官员说，尼迈里知道，他在华盛顿逗留的时间越长，他能够保全政治生命的可能性就越小。
    一位政府官员说：“但是他不想显得是在压力下回国的。”
    国务院发言人伯纳德·卡尔布今天说，“（苏丹）新领导人正面临着严重的经济和政治问题，这些问题不可能轻易解决。” yEB品论天涯网

    【法新社圣巴巴拉四月九日电】美国一位高级官员今天傍晚透露，里根总统又给苏联领导人戈尔巴乔夫一封亲启信，邀请他举行最高级会谈。
    这位要求不透露姓名的官员说，这封信是由众议院议长奥尼尔带去的。奥尼尔目前在莫斯科访问。
    这位官员说，里根在信中“重申他希望解决两国面临的问题，再次提出早些时候（三月十七日）山副总统转达的邀请”。
    戈尔巴乔夫七日宣布原则上接受邀请，但是没有确定日期。
    今天早些时候，白宫办公室主任唐纳德·里甘告诫人们，戈尔巴乔夫初步接受邀请并不意味着很快就能安排最高级会谈。
    【路透社加利福尼亚州圣巴巴拉四月十日电】白宫今天说，里根总统可能同苏联新领导人戈尔巴乔夫举行结识会晤，然后再举行全面的最高级会晤。
    国家安全顾问麦克法兰在记者招待会上说：“可以想象举行一次非最高级会谈的会晤。总统欢迎会晤，也欢迎在适当的时候举行最高级会谈。”
    他否认里根完全改变了对结识性会晤的态度，说总统一些时候以前就表示同意会晤。 yEB品论天涯网

    【路透社雅加达四月十日电】今天，在中国外交部长吴学谦将去印尼访问前的两周，苏哈托重申他关于中国和印尼关系正常化的强硬条件。
    国务秘书苏达莫诺对记者说，目前来访问的英国首相撒切尔夫人在同苏哈托进行两小时的会晤中问到印尼对中国的态度时，苏哈托向她解释了他的中国政策。他援引苏哈托的话说，「在中国（不仅中国政府，而且中国共产党）发出一项声明，表示不再支持这个地区的共产主义运动之前」，印度尼西亚不会同中国建立正常化关系。 yEB品论天涯网

    【时事社曼谷四月十日电】在新加坡发行的专论印支问题的杂志《印支报道》最近一期刊登了前老挝政府高级官员乌蒂写的文章。文章指出，苏联最近在老挝中部查尔平原的丰沙湾、南部沙湾拿吉省的塞诺和松空等三处建设新的空军基地，另外在南部的波罗芬高原新建军事设施，把老挝变成了位于中国南面的战略桥头堡。
    据这家杂志说，苏联在老挝首都万象北面的瓦岱机场设立了侦察中国和泰国的卫星监视基地，驻老挝的苏联顾问团现在多达一千六百人，最近几年给老挝空军提供了米格—２１战斗机，米—６型和米—８型直升飞机、萨姆—７地对空导弹。 yEB品论天涯网

    【路透社莫斯科四月十日电】荷兰外交大臣范登布鲁克今天说，他对葛罗米柯在集中讨论荷兰对部署美国巡航导弹的立场的会谈中作出的反应感到失望。
    他重申，如果到十一月份部署在欧洲的苏联三弹头ＳＳ—２０导弹的数目超过了去年六月份的水平，荷兰将着手部署四十八枚导弹。
    范登布鲁克在结束同老资格的葛罗米柯外长的会谈以后对记者说，他到莫斯科来是为了澄清他的政府的观点，呼吁苏联停止增加ＳＳ—２０导弹系统。
    他说：“我对我的苏联同行作的回答感到有些失望，我对我们的这种呼吁能否在这里得到积极的反应这一点非常怀疑。”
    记者问及苏联宣布在十一月之前冻结导弹部署的问题时，他说，他对将会“冻结现存的极不平衡状态”的行动感到遗憾。
    记者问及在他们的会谈中，葛罗米柯有没有对北约提供的关于苏联导弹的数字提出异议，或者有没有提到过苏联的任何导弹总数时，范登布鲁克说：“回答是明确的‘没有’。”
    他还说，由于苏联没有对北约或美国提供的关于苏联导弹的数字提出异议，荷兰将根据北约联盟的材料作出有关部署导弹的决定。
    他说：“对我们来说，最后的决定将在今年十一月一日以前作出。”他强调，如果那时ＳＳ—２０导弹的数量超过去年六月一日的数字，荷兰同意在他们的领土上部署中远程导弹系统将是“不可避免的”。 yEB品论天涯网

    【路透社波恩四月十日电】（记者马克·伍德）据在波恩消息灵通的苏联集团人士说，上个月在东德打死美国陆军少校阿瑟·尼科尔森的苏联哨兵可能会受到纪律处分，而且可能受到军事法庭的审判。
    这些人士说，他们的这一消息是从苏联军官那里获得的。他们说这个哨兵现已被逮捕，而且最初可能被控犯有使用武力过度、因而犯了哨兵职责条例罪。这些东欧人士说，这些苏联军官急于要把这次枪击事件说成是一次由于一个士兵反应过度而造成的孤立事件。
    一位人士说：“他们强调这次事件是由于一位年轻的经验不足的士兵在突然遇到尼科尔森时感到惊慌而过快地开枪所造成的。” yEB品论天涯网