1959年7月3日参考消息第3版

    【美联社华盛顿７月１日电】艾森豪威尔总统和俄国第一副总理科兹洛夫星期三在一次七十分钟的会谈中讨论了东西方在柏林问题上的僵局。
    科兹洛夫在走出总统办公室时笑容满面。他挥着双手，用高昂的声音对聚集在白宫休息室中的约一百名记者说：“我希望和平将在全世界获胜。”他说，“根本问题是和平问题。”
    然后，科兹洛夫在白宫外面说他同艾森豪威尔的会谈非常好。
    他又谈他的和平题目说，他希望他所希望获致的和平“将是一种有力的巩固的和平”。
    当科兹洛夫匆匆地要赶去赴与美国参院外交委员会约定的午餐会时，有一个记者问：“你们是否谈了柏林问题？”这位苏联领袖没有作答。在科兹洛夫同艾森豪威尔会谈时陪同着的缅希科夫大使对记者们说，“我们将再度会晤，讨论所有这些问题。”
    白宫副新闻秘书惠吞拒绝对艾森豪威尔—科兹洛夫会谈发表意见。
    惠吞夫人说，将不发表声明，正如苏联外长葛罗米柯几星期前同艾森豪威尔会谈以后一样。
    【路透社华盛顿１日电】苏联第一副总理科兹洛夫今天上午开始同美国领袖们的两天会谈。
    赫脱国务卿在外交接待室热烈地迎接了科兹洛夫，然后他们在赫脱的五层楼上的办公室中开始讨论。
    在国务院举行的会谈历一小时，然后科兹洛夫驱车前往白宫。
    记者们问他，他和赫脱是否在这里解决了任何在日内瓦未曾解决的问题。
    他说，“在会谈中，我们就我们各自政府对日内瓦讨论的问题的态度交换了意见。”
    有记者问，美国或者苏联的态度是否有什么改变。科兹洛夫回避了这个问题，他说：“我们将有机会以后再同你们讨论这个问题。”
    国务院发言人怀特发表了下列谈话：
    “他们这次交换了意见，讨论了在日内瓦谈判的问题——这里我指的是现在正在休会中的谈判。就我所知，他们并未讨论目前正在日内瓦开会的核试验会议。
    “国务卿和科兹洛夫先生两人都重复了他们各自政府的众所周知的见解。会谈是融洽的。
    “并未安排进一步会见。双方商定，在科兹洛夫先生周游我国后再次举行会谈的问题，以后再考虑决定。如果他愿意回来作进一步会谈，双方商定，这个问题以后再考虑决定。
    “除这一讨论之外，唯一触及的其他题目是苏联在纽约的展览会，另外科兹洛夫先生对于他昨天在新泽西的坎登参观到的核船萨瓦纳号表示特别的兴趣。” RcU品论天涯网

    【合众国际社华盛顿１日电】艾森豪威尔总统今天在记者招待会上说，他在同苏联副总理科兹洛夫进行冷战问题会谈时将不放弃西方基本的最低限度的立场。
    总统说，他预计将同科兹洛夫讨论严重的问题，他在谋求找出一条摆脱冷战的出路时将尽可能的灵活。
    但是他又说，在美国政府及其盟国所一再声明的关于柏林和德国的基本立场方面，将不作任何退却。
    在其他问题上，艾森豪威尔说：
    ——日内瓦外长会议迄今为止没有任何证据表明，苏联外长葛罗米柯关于会议在７月１３日复会时将有“积极的结果”的满怀希望的谈话是有根据的。
    ——美国仍然坚持要首先在预备级会议上取得某种进展，然后才能同意举行最高级会议。艾森豪威尔说，这就是西方外长们在日内瓦所一致提出的立场。有一位记者说，英国政府显然认为：尽管日内瓦没有取得任何进展，也应当举行最高级会议。艾森豪威尔回答说，他认为，如同在美国一样，英国在这个问题上有着许多不同的意见。接着他重申了美国的正式态度。
    【美联社华盛顿１日电】艾森豪威尔谈到科兹洛夫的访问时说，他个人认为这位苏联副总理是一个非常讨人喜欢的人。
    艾森豪威尔星期一当苏联全国展览会在纽约露天剧场开幕时曾在那里同他进行了简短的谈话。
    他说，科兹洛夫像大多数外国贵宾一样，是一个善于交际，态度友好的人，他喜欢说说笑话。
    艾森豪威尔说，因此，他喜欢同他会见。但是艾森豪威尔指出，迄今为止，他同科兹洛夫的会谈完全是个人的和非政治性的。
    总统又说，他期望着星期三晚些时候在白宫会见科兹洛夫。然后，他又说，他不知道科兹洛夫希望谈些什么，但是他说，他认为这次会谈将比他们迄今所进行的任何一次都要严肃一点。艾森豪威尔总统说，会谈没有议程。 RcU品论天涯网

    【美联社哈瓦那１日电】卡斯特罗的空军司令佩德罗·路易斯·迪亚斯·兰斯于星期二辞职，他谴责共产党渗入古巴武装部队。他的接任者控告他是卡斯特罗革命的叛徒，并下令逮捕他。
    星期二晚还不知道迪亚斯的下落。有人推测说，他或者已经转入地下，或者已经离开古巴。
    【新华社哈瓦那１日电】据“革命报”消息，空军司令已经由阿耳梅达接任。昨天乌鲁蒂亚总统和武装部队总司令劳尔·卡斯特罗斥责前空军司令是革命的叛徒和逃兵。阿耳梅达司令昨天说，前几天，兰斯由于他的胡作非为和任用私人，已经被解除了空军的领导职使。他说，兰斯曾在空军内部掩护革命的敌人，并安插他的父兄及亲属在空军中担任重要职务。阿耳梅达又说，撤换空军司令是为了改组空军，首先要做的就是要清洗兰斯所保护的二十名巴蒂斯塔驾驶员。他说，昨天兰斯所发表的反对共产党的声明是他们预先做好破坏政府的威信总计划的一部分。他说，兰斯是革命的叛徒，他是受到古巴革命影响的大利益集团所运用的工具。 RcU品论天涯网

    【法新社华盛顿１日电】苏联第一副总理科兹洛夫今天应参院外委会邀请参加了在国会为他而设的午宴。
    参加午宴的约有２０人。其中包括外委会主席民主党参议员富布赖特，民主党的曼斯菲尔德、莫尔斯、格林和共和党的维利。参院民主党领袖约翰逊也出席了宴会。
    【路透社华盛顿１日电】科兹洛夫今天在这里出席了美国参议院外交委员会的午宴，他告诉委员们说，举行最高级会议是一件好事。
    外委会主席富布赖特在宴会结束后说，他们谈到了日内瓦会议，但是科兹洛夫并未就柏林问题提出任何新建议。
    据富布赖特说，科兹洛夫说柏林局势是危险的，而这种局势的解决可以成为和平的基础。
    富布赖特说，午宴上的谈话内容很广泛，包括住房问题、苏联和美国之间的经济竞争和贸易等问题在内。
    富布赖特说，有人向科兹洛夫问到了柏林问题，而他的回答“同你们以前所见所闻差不多一样”。
    富布赖特说，科兹洛夫重复说现在已经到了结束柏林的占领的时候，并且说苏联已经提出了一些西方认为是最后通牒的建议，但是苏联人认为它们并不是最后通牒。
    共和党参议员凯普哈特说，“科兹洛夫给我的印象是，他相当自大和自信。他说，俄国人足以生活得很好，并不需要任何人的帮助。”
    【法新社华盛顿１日电】科兹洛夫虽然脾气很好，但是当共和党凯普哈特问他说美国要怎么作才能使苏联把部队撤出它在第二次世界大战结束以来所占领的那些国家的时候，他是有些生气的。科兹洛夫认为，这很难算是一个能够改善苏美关系的问题。
    【美联社华盛顿１日电】科兹洛夫同参议员们在会谈时讨论了扩大苏美贸易的问题。
    科兹洛夫一再发挥的一个论点是，贸易是改善苏美之间的关系的一个办法。
    【合众国际社华盛顿１日电】民主党参议员斯巴克曼说，科兹洛夫在午宴上表示“希望在柏林局势上能取得某些结果”。斯巴克曼说，这位苏联领袖表现了“某种程度的乐观”。 RcU品论天涯网

    【路透社布宜诺斯艾利斯６月３０日电】阿根廷陆军部长索拉纳斯将军在陆军施加了压力之后于今天向弗朗迪西总统提出辞呈。一项官方声明说，陆军次长弗拉加和总统新闻秘书米罗也提出了辞呈。
    这些情况都是在东南海岸马德尔普拉塔驻军的高级军官抵达布宜诺斯艾利斯以后发生的，他们要求陆军部长辞职。他们立即遭到军事警察的逮捕。
    这些军官代表了布宜诺斯艾利斯驻军第二摩托步兵团团长斯卡尼恰中校要求陆军部长辞职，斯卡尼恰说，他因为拒绝正式起誓效忠陆军部长而被解除了职务。
    这里的观察家们认为，斯卡尼恰的辞职演说表明，陆军驻军中的动乱扩大到了布宜诺斯艾利斯。
    【美联社布宜诺斯艾利斯３０日电】在陆军部长辞职的声明发表后不久，陆军的高级司令们便在距政府大厦才一小段路的陆军部大楼里举行了会议。
    没有关于会议的消息，但是观察家们说，军事领袖们，不管弗朗迪西是否接受这些人的辞呈，正在讨论担任这些职务的人选问题。 RcU品论天涯网

    【法新社伦敦１日电】英国官方人士今天表示，很可能在７月１２日在日内瓦举行一次吸收意大利外长参加的西方三外长会议。会议的细节尚未拟定。
    英国政府尚未正式答复法意两国联合提出的关于意大利在西方外长会议上起何种作用的建议。英国外交部发言人说，英国外交大臣劳埃德将于７月１２日动身赴日内瓦。 RcU品论天涯网

    【美联社纽约１日电】有越来越多的钢铁工人星期三不顾他们的工会高级领袖而进行罢工。在某些地方发生了骚乱。一些工厂被迫停工。尽管工会负责人要求他们回去工作，但是这场自发的罢工在继续扩大，而不是在缩小。
    在宾夕法尼亚州和俄亥俄州，三个大钢厂在罢工人数增加到很大比例时被迫停工。总计至少有三万名工人罢工。
    这个显然是自发的罢工是星期二晚上开始的，这一天是原定钢铁工会合同期满的日子。罢工工人显然没有理睬根据艾森豪威尔总统的要求而把合同延长十四天的规定。
    【合众国际社匹兹堡１日电】心怀不满的钢铁工人不顾同钢铁企业达成的延长两周不罢工的协议而纷纷举行的罢工在美国联合钢铁工人工会主席麦克唐纳的严格的命令之下，今天出现分裂的迹象。
    宾夕法尼亚州摩里斯维尔的联合钢铁工人工会第４８８９地方分会的会员，今天下午一致投票通过结束他们在美国钢铁公司费尔勒斯工厂的罢工。
    但是，在其他钢铁工厂与在大湖和南面的铁路上铁砂运输工人的罢工，估计有大约三万三千人停止工作。可能在上午会再有一万三千人参加罢工。
    麦克唐纳致电给罢工的地方工会的负责人，要求它们遵守他推迟全国性罢工的决定。麦克唐纳正在纽约同十二家大钢铁公司的代表进行谈判。 RcU品论天涯网

    【路透社柏林１日电】基督教民主联盟盟员吕布克今天当选为西德新总统，他将接替豪斯。
    他在第二轮选举中得了５２６票，这是绝对多数，他同意接受这个职务。
    另外两个参加竞选的候选人是社会民主党的施密德和自由民主党的贝克尔，前者得３８６票，后者得９９票，２２人弃权。
    【合众国际社柏林１日电】西德总统选举的第一轮选举的结果是三个候选人中间没有一个人得到必要的绝对多数。
    基督教民主联盟的候选人吕布克得到的票数最多，在所投的１，０３８票中他得到了５１７票。
    社会民主党候选人施密德得到３８５票，恰好同社会民主党在联邦议院中的议员人数相等。
    自由民主党候选人贝克尔得１０４票，虽然他的党在议院中只占８５个席位。
    ２５名议员正式弃权。
    因为在第一轮选举中没有一个候选人得到必要的多数５２０票，所以立即开始了第二轮选举。 RcU品论天涯网

    【美联社华盛顿７月１日电】艾森豪威尔总统和俄国第一副总理科兹洛夫星期三在一次七十分钟的会谈中讨论了东西方在柏林问题上的僵局。
    科兹洛夫在走出总统办公室时笑容满面。他挥着双手，用高昂的声音对聚集在白宫休息室中的约一百名记者说：“我希望和平将在全世界获胜。”他说，“根本问题是和平问题。”
    然后，科兹洛夫在白宫外面说他同艾森豪威尔的会谈非常好。
    他又谈他的和平题目说，他希望他所希望获致的和平“将是一种有力的巩固的和平”。
    当科兹洛夫匆匆地要赶去赴与美国参院外交委员会约定的午餐会时，有一个记者问：“你们是否谈了柏林问题？”这位苏联领袖没有作答。在科兹洛夫同艾森豪威尔会谈时陪同着的缅希科夫大使对记者们说，“我们将再度会晤，讨论所有这些问题。”
    白宫副新闻秘书惠吞拒绝对艾森豪威尔—科兹洛夫会谈发表意见。
    惠吞夫人说，将不发表声明，正如苏联外长葛罗米柯几星期前同艾森豪威尔会谈以后一样。
    【路透社华盛顿１日电】苏联第一副总理科兹洛夫今天上午开始同美国领袖们的两天会谈。
    赫脱国务卿在外交接待室热烈地迎接了科兹洛夫，然后他们在赫脱的五层楼上的办公室中开始讨论。
    在国务院举行的会谈历一小时，然后科兹洛夫驱车前往白宫。
    记者们问他，他和赫脱是否在这里解决了任何在日内瓦未曾解决的问题。
    他说，“在会谈中，我们就我们各自政府对日内瓦讨论的问题的态度交换了意见。”
    有记者问，美国或者苏联的态度是否有什么改变。科兹洛夫回避了这个问题，他说：“我们将有机会以后再同你们讨论这个问题。”
    国务院发言人怀特发表了下列谈话：
    “他们这次交换了意见，讨论了在日内瓦谈判的问题——这里我指的是现在正在休会中的谈判。就我所知，他们并未讨论目前正在日内瓦开会的核试验会议。
    “国务卿和科兹洛夫先生两人都重复了他们各自政府的众所周知的见解。会谈是融洽的。
    “并未安排进一步会见。双方商定，在科兹洛夫先生周游我国后再次举行会谈的问题，以后再考虑决定。如果他愿意回来作进一步会谈，双方商定，这个问题以后再考虑决定。
    “除这一讨论之外，唯一触及的其他题目是苏联在纽约的展览会，另外科兹洛夫先生对于他昨天在新泽西的坎登参观到的核船萨瓦纳号表示特别的兴趣。” RcU品论天涯网

    【合众国际社华盛顿１日电】艾森豪威尔总统今天在记者招待会上说，他在同苏联副总理科兹洛夫进行冷战问题会谈时将不放弃西方基本的最低限度的立场。
    总统说，他预计将同科兹洛夫讨论严重的问题，他在谋求找出一条摆脱冷战的出路时将尽可能的灵活。
    但是他又说，在美国政府及其盟国所一再声明的关于柏林和德国的基本立场方面，将不作任何退却。
    在其他问题上，艾森豪威尔说：
    ——日内瓦外长会议迄今为止没有任何证据表明，苏联外长葛罗米柯关于会议在７月１３日复会时将有“积极的结果”的满怀希望的谈话是有根据的。
    ——美国仍然坚持要首先在预备级会议上取得某种进展，然后才能同意举行最高级会议。艾森豪威尔说，这就是西方外长们在日内瓦所一致提出的立场。有一位记者说，英国政府显然认为：尽管日内瓦没有取得任何进展，也应当举行最高级会议。艾森豪威尔回答说，他认为，如同在美国一样，英国在这个问题上有着许多不同的意见。接着他重申了美国的正式态度。
    【美联社华盛顿１日电】艾森豪威尔谈到科兹洛夫的访问时说，他个人认为这位苏联副总理是一个非常讨人喜欢的人。
    艾森豪威尔星期一当苏联全国展览会在纽约露天剧场开幕时曾在那里同他进行了简短的谈话。
    他说，科兹洛夫像大多数外国贵宾一样，是一个善于交际，态度友好的人，他喜欢说说笑话。
    艾森豪威尔说，因此，他喜欢同他会见。但是艾森豪威尔指出，迄今为止，他同科兹洛夫的会谈完全是个人的和非政治性的。
    总统又说，他期望着星期三晚些时候在白宫会见科兹洛夫。然后，他又说，他不知道科兹洛夫希望谈些什么，但是他说，他认为这次会谈将比他们迄今所进行的任何一次都要严肃一点。艾森豪威尔总统说，会谈没有议程。 RcU品论天涯网

    【路透社柏林１日电】基督教民主联盟盟员吕布克今天当选为西德新总统，他将接替豪斯。
    他在第二轮选举中得了５２６票，这是绝对多数，他同意接受这个职务。
    另外两个参加竞选的候选人是社会民主党的施密德和自由民主党的贝克尔，前者得３８６票，后者得９９票，２２人弃权。
    【合众国际社柏林１日电】西德总统选举的第一轮选举的结果是三个候选人中间没有一个人得到必要的绝对多数。
    基督教民主联盟的候选人吕布克得到的票数最多，在所投的１，０３８票中他得到了５１７票。
    社会民主党候选人施密德得到３８５票，恰好同社会民主党在联邦议院中的议员人数相等。
    自由民主党候选人贝克尔得１０４票，虽然他的党在议院中只占８５个席位。
    ２５名议员正式弃权。
    因为在第一轮选举中没有一个候选人得到必要的多数５２０票，所以立即开始了第二轮选举。 RcU品论天涯网

    【美联社哈瓦那１日电】卡斯特罗的空军司令佩德罗·路易斯·迪亚斯·兰斯于星期二辞职，他谴责共产党渗入古巴武装部队。他的接任者控告他是卡斯特罗革命的叛徒，并下令逮捕他。
    星期二晚还不知道迪亚斯的下落。有人推测说，他或者已经转入地下，或者已经离开古巴。
    【新华社哈瓦那１日电】据“革命报”消息，空军司令已经由阿耳梅达接任。昨天乌鲁蒂亚总统和武装部队总司令劳尔·卡斯特罗斥责前空军司令是革命的叛徒和逃兵。阿耳梅达司令昨天说，前几天，兰斯由于他的胡作非为和任用私人，已经被解除了空军的领导职使。他说，兰斯曾在空军内部掩护革命的敌人，并安插他的父兄及亲属在空军中担任重要职务。阿耳梅达又说，撤换空军司令是为了改组空军，首先要做的就是要清洗兰斯所保护的二十名巴蒂斯塔驾驶员。他说，昨天兰斯所发表的反对共产党的声明是他们预先做好破坏政府的威信总计划的一部分。他说，兰斯是革命的叛徒，他是受到古巴革命影响的大利益集团所运用的工具。 RcU品论天涯网

    【路透社布宜诺斯艾利斯６月３０日电】阿根廷陆军部长索拉纳斯将军在陆军施加了压力之后于今天向弗朗迪西总统提出辞呈。一项官方声明说，陆军次长弗拉加和总统新闻秘书米罗也提出了辞呈。
    这些情况都是在东南海岸马德尔普拉塔驻军的高级军官抵达布宜诺斯艾利斯以后发生的，他们要求陆军部长辞职。他们立即遭到军事警察的逮捕。
    这些军官代表了布宜诺斯艾利斯驻军第二摩托步兵团团长斯卡尼恰中校要求陆军部长辞职，斯卡尼恰说，他因为拒绝正式起誓效忠陆军部长而被解除了职务。
    这里的观察家们认为，斯卡尼恰的辞职演说表明，陆军驻军中的动乱扩大到了布宜诺斯艾利斯。
    【美联社布宜诺斯艾利斯３０日电】在陆军部长辞职的声明发表后不久，陆军的高级司令们便在距政府大厦才一小段路的陆军部大楼里举行了会议。
    没有关于会议的消息，但是观察家们说，军事领袖们，不管弗朗迪西是否接受这些人的辞呈，正在讨论担任这些职务的人选问题。 RcU品论天涯网

    【法新社华盛顿１日电】苏联第一副总理科兹洛夫今天应参院外委会邀请参加了在国会为他而设的午宴。
    参加午宴的约有２０人。其中包括外委会主席民主党参议员富布赖特，民主党的曼斯菲尔德、莫尔斯、格林和共和党的维利。参院民主党领袖约翰逊也出席了宴会。
    【路透社华盛顿１日电】科兹洛夫今天在这里出席了美国参议院外交委员会的午宴，他告诉委员们说，举行最高级会议是一件好事。
    外委会主席富布赖特在宴会结束后说，他们谈到了日内瓦会议，但是科兹洛夫并未就柏林问题提出任何新建议。
    据富布赖特说，科兹洛夫说柏林局势是危险的，而这种局势的解决可以成为和平的基础。
    富布赖特说，午宴上的谈话内容很广泛，包括住房问题、苏联和美国之间的经济竞争和贸易等问题在内。
    富布赖特说，有人向科兹洛夫问到了柏林问题，而他的回答“同你们以前所见所闻差不多一样”。
    富布赖特说，科兹洛夫重复说现在已经到了结束柏林的占领的时候，并且说苏联已经提出了一些西方认为是最后通牒的建议，但是苏联人认为它们并不是最后通牒。
    共和党参议员凯普哈特说，“科兹洛夫给我的印象是，他相当自大和自信。他说，俄国人足以生活得很好，并不需要任何人的帮助。”
    【法新社华盛顿１日电】科兹洛夫虽然脾气很好，但是当共和党凯普哈特问他说美国要怎么作才能使苏联把部队撤出它在第二次世界大战结束以来所占领的那些国家的时候，他是有些生气的。科兹洛夫认为，这很难算是一个能够改善苏美关系的问题。
    【美联社华盛顿１日电】科兹洛夫同参议员们在会谈时讨论了扩大苏美贸易的问题。
    科兹洛夫一再发挥的一个论点是，贸易是改善苏美之间的关系的一个办法。
    【合众国际社华盛顿１日电】民主党参议员斯巴克曼说，科兹洛夫在午宴上表示“希望在柏林局势上能取得某些结果”。斯巴克曼说，这位苏联领袖表现了“某种程度的乐观”。 RcU品论天涯网

    【法新社伦敦１日电】英国官方人士今天表示，很可能在７月１２日在日内瓦举行一次吸收意大利外长参加的西方三外长会议。会议的细节尚未拟定。
    英国政府尚未正式答复法意两国联合提出的关于意大利在西方外长会议上起何种作用的建议。英国外交部发言人说，英国外交大臣劳埃德将于７月１２日动身赴日内瓦。 RcU品论天涯网

    【美联社纽约１日电】有越来越多的钢铁工人星期三不顾他们的工会高级领袖而进行罢工。在某些地方发生了骚乱。一些工厂被迫停工。尽管工会负责人要求他们回去工作，但是这场自发的罢工在继续扩大，而不是在缩小。
    在宾夕法尼亚州和俄亥俄州，三个大钢厂在罢工人数增加到很大比例时被迫停工。总计至少有三万名工人罢工。
    这个显然是自发的罢工是星期二晚上开始的，这一天是原定钢铁工会合同期满的日子。罢工工人显然没有理睬根据艾森豪威尔总统的要求而把合同延长十四天的规定。
    【合众国际社匹兹堡１日电】心怀不满的钢铁工人不顾同钢铁企业达成的延长两周不罢工的协议而纷纷举行的罢工在美国联合钢铁工人工会主席麦克唐纳的严格的命令之下，今天出现分裂的迹象。
    宾夕法尼亚州摩里斯维尔的联合钢铁工人工会第４８８９地方分会的会员，今天下午一致投票通过结束他们在美国钢铁公司费尔勒斯工厂的罢工。
    但是，在其他钢铁工厂与在大湖和南面的铁路上铁砂运输工人的罢工，估计有大约三万三千人停止工作。可能在上午会再有一万三千人参加罢工。
    麦克唐纳致电给罢工的地方工会的负责人，要求它们遵守他推迟全国性罢工的决定。麦克唐纳正在纽约同十二家大钢铁公司的代表进行谈判。 RcU品论天涯网