根据作家陈彦获茅盾文学奖的同名小说改编的电视剧《主角》,自5月10日起在央视一套播出,目前已进入尾声。随着这部电视剧的播出和进入尾声,一些细心的观众发现,电视剧《主角》与原著相比做了较大的改动,不少人认为,电视剧对原著的魔改,把一部深刻描绘命运无常的作品,改编成一个关于“爱是成全”的命题作文,使原著的思想性大打折扣。
从百度AI、豆包AI提供的情况和有关文章的评论来看, 电视剧对原著的魔改主要有以下几处:
一是完全删除了原著里的一个人物——画家石怀玉。
在陈彦的原著小说里,忆秦娥与第一任丈夫刘红兵离婚后,嫁给了画家石怀玉。这个男人是把忆秦娥推向地狱最深处的恶人——表面风度翩翩,内里却是个控制狂和偏执狂。他把忆秦娥当成私有物品,不准她登台,把她囚禁在深山里。最残忍的是,他嫌弃忆秦娥和刘红兵生的那个智力有障碍的儿子刘忆,觉得孩子碍事,竟然给孩子喂安眠药,最终导致孩子从楼上摔下去死了。石怀玉自己最后也在画展上自焚身亡。
可是在电视剧里,就根本没有石怀玉这个人了,忆秦娥的苦难,到三十多岁就结束了,原著后面那些鲜血淋漓的章节都被电视剧删除了。
二是重塑了忆秦娥第一任丈夫刘红兵的形象。
在小说里,刘红兵是个标准的“衙内”,仗着父亲是地区副专员,对忆秦娥死缠烂打,婚后很快出轨,对生病的儿子不管不顾,晚年瘫痪在床,境况凄凉。
但电视剧里的刘红兵,其形象被进行了重新塑造:出轨、嫌弃儿子、离婚后撒手不管,这些情节全都没了。取而代之的是一个一往情深的守护者形象:忆秦娥房子被烧,他自掏腰包装修;忆秦娥在剧团受欺负,他公开站出来维护。他从一个施加伤害的人,变成了一个屡次挺身而出的保护者。结果把许多女性观众都看得非常羡慕忆秦娥:我要是也能遇上这样一个男人就好了。
三是改写了封潇潇的命运。
原著里的封潇潇是忆秦娥的初恋,忆秦娥从县剧团上调省秦腔剧团临走前,与封潇潇约定在省城等他。可是后来当封潇潇如约到省城去找忆秦娥时,却误以为忆秦娥与刘红兵好上了(其实当时忆秦娥面对刘红兵的死缠穷追始终没有接受他),由于自身的软弱他没有勇气去找忆秦娥当面了解实情,便离开了忆秦娥,从此一蹶不振,最终酗酒醉倒街头,孤独死去。
可是在电视剧里,他被设计娶了一直嫉妒忆秦娥的楚嘉禾,婚姻虽然冷漠,但至少保住了登台的资格,最后隐入市井,平淡度日。
四是对楚嘉禾进行了“洗白”。
在小说里,楚嘉禾一辈子都想当主角,从县剧团到省秦腔剧团,她嫉妒同事忆秦娥(易青娥),用尽手段造谣陷害,但始终成不了一个真正的“角儿”,最后在不甘和寂寞中结束了自己的一生。
而在电视剧里,让她在晚年放下了对“主角”头衔的疯狂执念,甚至与封潇潇相伴度过了晚年。还增加了这样的情节:忆秦娥在县剧团和省秦腔剧团的同事周玉芝,因嫉妒忆秦娥,向地滩杂志匿名投稿,造谣说忆秦娥在县剧团时与食堂廖师傅有染,杂志卖出后引起一场风波。当团里追查造谣者时,楚嘉禾为保护自己的闺蜜周玉芝,主动承担了责任,然后辞职离开省秦腔剧团。电视剧的这些改动,使楚嘉禾相比原著中那种彻底的“恶”和悲惨,结局要好不少。
五是美化了胡三元和花彩香的关系。
在原著中,胡三元和花彩香之间存在私情。而在电视剧里则被改成只是精神知己般的暧昧,从没逾越界线。这就美化了胡三元和花彩香之间的关系以及他俩的形象,证明爱护“忆秦娥”的都是道德高尚的好人。
六是增加了小白鞋这个人物。
在原著中并没有小白鞋这个人物,而在电视剧中却凭空出现了这个角色。在剧中,小白鞋的丈夫是原省歌舞团一位从苏联归来的乐队指挥,文革中被当作敌我矛盾下发到宁州县山区管制劳动;小白鞋则是省歌舞团的芭蕾舞演员,随丈夫下放到宁州,在县剧团当服装保管员。后来剧团到小白鞋丈夫所在公社演出,她在胡三元的帮助下与丈夫偷偷会面,不料被公社发现,小白鞋的丈夫则提前离开返回住处。不久,就传来“小白鞋丈夫走夜路坠岩身亡”的噩耗,小白鞋闻讯后精神崩溃。后来又遭到剧团主任黄正经得侵犯,她在绝望中上吊自杀。
在这里需要指出的是,在电视剧中,宁州县剧团共有三个退役军人:主任黄正经和保卫科长是转业干部,食堂宋师傅是退伍士兵。这三个退役军人中,竟然有两个是“反派”角色,而且黄正经还是剧团的头号恶人。电视剧这样“编”究竟是何意图?
应该说,陈彦的小说《主角》,对改开前后中国社会特别是文艺界的变迁的描写还是比较客观的。改开后,演艺界最大的变化有两个:一是被改革大潮推向市场,经济效益成为重要的考核指标,导致专业演艺团体的运作及管理方式出现了很大的变化;二是市场经济使人们的思想观念发生了深刻的变化,特别是拜金主义、极端个人主义和享乐主义思潮的泛滥,对演艺界产生了严重的影响。
对于改开后演艺界发生的这些变化,小说中都有不同程度的反映。也许是怕使同行难堪,对于演艺界一些司空见惯、人所共知的现象,如导演让想出名的女演员宽衣解带,文艺竞赛评奖难免“条子”现象,某些文艺院团和社团领导格外“关心”自己的家人,等等此类事情,在小说中都没有体现。尽管如此,我还是认为,小说在鞭挞现实丑恶现象方面,与那些只会唱赞歌的作品相比,做的已经不错了。
现在的问题是,电视剧《主角》为何要对原著进行上面提到的那些魔改?
据媒体报道,面对全网骂声,电视剧《主角》的主创人之一、监制张艺谋回应称:删减悲情剧情,并非不懂原著,而是为了让剧集回归秦腔艺术本身。原著过度压抑的情爱纠葛和人生苦难,容易抢走秦腔光芒。小说读者能消化极端悲剧,但剧集面向央视黄金档全年龄观众,如果保留女主一生接连的痛苦,剧情全程压抑,观众只会沉浸在悲惨命运中,无法体会秦腔的唱腔和身段之美。
说“删减悲情剧情,是为了让剧集回归秦腔艺术本身”,可是电视剧《主角》在删减改开后悲情剧情的同时,却在剧中改开前时段凭空增添了小白鞋的悲情剧情,这又做如何解释呢?
对于文革,至今国内外仍有不同的看法,这里暂且不谈。但建国后的前30年中国社会的道德水平要明显好于近几十年,这确是不争的事实。如果连这个事实都不肯承认,反而用历史虚无主义的文艺作品去欺骗广大的年轻观众,这无疑是道德最大的沦丧。
【文/阿华,作者原创投稿,授权红歌会网首发。】

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】