纪念波兰大诗人斯洛伐茨基150年诞辰

第8版()
专栏：

纪念波兰大诗人斯洛伐茨基150年诞辰
今年的9月4日，是波兰十九世纪前半叶的伟大诗人尤利乌斯·斯洛伐茨基诞生的一百五十周年，同时今年的4月3日，又是他逝世的一百一十周年，因此波兰就将今年确定为“斯洛伐茨基年”，通过各种活动来纪念这位伟大的诗人。
尤利乌斯·斯洛伐茨基和他同时代的伟大诗人亚当·密茨凯维支一样，是波兰文学史上最为辉煌的名字：他们都用自己的充满革命激情的诗歌，来为波兰人民的民族独立和解放而斗争；他们同时又都是波兰的革命浪漫主义诗歌的奠基人。斯洛伐茨基是1830年12月华沙革命起义的参加者，当时他曾用“自由颂”和“颂歌”等诗，激励波兰人民起来参加斗争。1830年华沙起义失败后，他就侨居到国外去。当1848年波兹南人民的起义爆发时，他不顾重病决然返国，投入战斗，这时他又写成了“波兹南人万岁！”的战斗诗歌。但是这次起义不久也遭到失败，他不得不重返巴黎，第二年就死在当地。他的灵柩直到1927年方迁回波兰，现在他和亚当·密茨凯维支都一同长眠在克拉科夫城瓦维尔宫的地下墓室里。尤利乌斯·斯洛伐茨基的一生虽然是短促的，但他却留给我们不少的作品，其中有短诗、长诗、剧本和书信多篇。对于我们中国的读者们，他的名字也不是生疏的。鲁迅先生远在1907年发表的“摩罗诗力说”一文中，就提到他的名字，并评介过他的作品。当今年诗人诞辰一百五十周年纪念时，中国波兰友好协会、中国作家协会和北京图书馆在昨晚联合举行了纪念会，会上由戈宝权作了“斯洛伐茨基的生平及其创作”的报告；北京图书馆举办了诗人的生平图片及其作品的展览会，此外，“世界文学”上发表了他的诗歌作品，人民文学出版社还将出版他的选集。我们现在特将诗人的代表作品“颂歌”发表于此，以示纪念。
——编　者