呼唤手稿学
第12版(大地·副刊)专栏:名家茶座
呼唤手稿学
舒乙
我在位于巴黎的法国国家图书馆老馆里看见了法国人研究手稿的热情。它令我惊讶,使我感动。我从来未想到,手稿会这么令人注意。
那是一间相当大的古色古香的阅览室。我数了数大约有四十多个座位。每个座位配备的桌面非常宽大,可以放不少工具书、参考书,一看就知道,不像是给普通读者预备的,而是布置成专家级的规格,是考虑得周到的一种研究环境。
馆长先生很殷勤地领我参观这间阅览室。他说这是手稿研究专门阅览室。进门后不准说话,不准出声,走路要蹑着脚,连本馆工作人员都大气不出,一片寂静。令我惊讶的是,当日竟有二十五个座位上有人在工作,每个人面前都堆着大批的资料,有的开本很大,很像是装订成册的旧报纸,更多的是手稿类型的。
我了解到:这些阅读者都是各类的专门家。他们进馆后先要接受馆方的资格咨询,详细问清您是研究什么的,您的课题是什么,带着什么问题来,要看什么资料,说得要非常具体、非常细致。资格认定后,馆方会对您提供一切便利。您可以免费在这里工作一个季度,甚至半年,长期地固定地占据一个座位,把东西都堆在属于您的大桌子上,不必每天借每天还,包括把那些珍贵手稿拿出来供您研究。条件只有一个,您必须天天来,资料不准带出馆外,也不准复印。
这么多人在研究作家的手稿,如果不是亲眼所见,是不会相信的。
联想到我工作的中国现代文学馆,情况就大不相同了。我们收藏了数以万计的中国现、当代文学作品的手稿,却基本无人利用。
因为没有手稿学。
它还没有建立起来。
要建立手稿学,我想首先要由高等学校的中文系做起来。一要有人教这门课,有学生选修它;二要有硕士生、博士生对手稿方面的课题进行专门研究;三要有这方面的专著陆续问世,形成手稿学专著系列。
我听说,现在文学类硕士、博士的论文题目很让导师们伤脑筋。手稿学是个空白,何不拨点儿学生去研究它,诸如研究研究《家》或者《骆驼祥子》的手稿。
国外的手稿学是值得我们借鉴的,可以翻译一些他们的研究成果,看看他们的学科体系,看看他们的研究方法,看看他们的具体结论。试想,有时一本对某一部名著的手稿研究专著,竟会比那部作品本身还厚,那是何等精深的学问啊。手稿学既研究作品的形成过程、修改过程,试图解释作家的主观追求,又阐述研究者对作品的理解。
手稿学的研究成果,常带有惊人的震撼力,往往连作者本人都迫不及待地要读,因为作者主观意图和研究者客观分析是不相同的,甚至是大相径庭的,但因为言之有理,是对大家都有启迪的。
鲁迅先生说过这样的话:想知道该怎么写,要读名著;想知道不该怎么写,要念手稿。
手稿学不可或缺,不论对写作者,还是对阅读者。(附图片)
朱根华 配画

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】